flood | El huracán, la inundación, la muerte. | That wind, the flood, this death - it's all out of balance now. |
flood | Porque... sé qué causó la inundación. | Because... I know what did cause the flood. |
flood | Tengo que salir de esta inundación. | I've got to get ahead of the flood. |
flood | No he trabajado por la inundación. | I haven't worked because of the flood. |
flood | Bueno, la inundación no llegó. | So, the flood didn't come, then. |
flood | Es una inundación seria, señor. | I mean, this is a serious flood, sir. |
flood | Deben haberse soltado durante la inundación. | Must have been knocked loose during the flood. |
flood | Hubo una inundación y perdió casi todo. | He was in a flood and lost almost everything. |
flood | En 1937, hubo una inundación. | It was 1937... (faint): There was a flood. |
flood | Afortunadamente todos salieron con la última inundación. | Luckily they all went out with the last flood. |
flood | Hay una inundación y estoy ayudando. | There's a flood up here and I'm helping. |
flood | Murieron en la inundación del viejo pueblo. | They died during the flood of the old village. |
flood | También produjo una increíble inundación de solidaridad. | It also brought forth an amazing flood of solidarity. |
flood | Dirigió diversas iniciativas de política orientadas a reconstruir la industria tailandesa tras la gran inundación de 2011. | He provided leadership for various policy initiatives in rebuilding the Thai industry after the major flood in 2011. |
flood | Tú le conocías, de la inundación de Florencia. | You met him during the flood in Firenze. |
flood | La inundación nos reprimió, pero está seco. | The flood held us up, but it's dry. |
flooding | Colson, quiero que empieces la inundación. | Colson, I want you to begin the flooding. |
flooding | Diseñados para ser instalados en cámaras subterráneas donde existe riesgo de inundación. | Designed to be installed in underground chambers where there is high risk of flooding. |
flooding | El Fondo Monetario Internacional ha señalado las pérdidas económicas más importantes causadas por la inundación de tierras agrícolas. | The International Monetary Fund has noted the major economic losses caused by flooding of agricultural land. |
flooding | Tuvimos una inundación aquí al lado. | We had a little flooding next door. |
flood | La inundación se produjo como consecuencia del desbordamiento del río. | The flood was caused by the river bursting its banks. |
flood, flooding | La inundación de capitales extranjeros está afectando la soberanía del país. | The flood of foreign capital is affecting national sovereignty. |