force | No puedo obligar al Ministerio de Salud... | I can't force my way into the Ministry of Health... |
force | No quiere hablarnos, no lo puedo obligar. | We can't force him to talk. |
force | Vamos a pedir una orden judicial para obligar al centro a protegerte. | We're asking for a court order to force the school to protect you. |
force | Después de eso, podemos obligar al asesino a descubrirse. | After that, we can force the killer out into the open. |
force | "Debemos obligar al pueblo a ser libre". | "We must force the people to be free". |
force | No puedes obligar o torturar a alguien para que guste de ti. | You can't force or-or torture someone into liking you. |
force | Una Allen Charge es una forma de obligar al jurado a decidir rápidamente. | An Allen Charge is a way to force the jury to decide quickly. |
force | No podemos obligar... a los hijos a continuar nuestra profesión. | We can't force... our children to take up our professions. |
force | No los puedo obligar, pero no les daré apoyo logístico. | I can't force them to, but we won't offer any logistical support. |
force | Quiero obligar al público a implicarse... obligarle a traspasar la pantalla. | I want to force the audience's involvement by breaking through the surface of the screen. |
force | Xiao Lu, no me tienes que obligar. | Xiao Lu, you don't have to force me. |
force | Fue duro obligar al chavo a hacerlo. | It was hard to force the guy to do it. |
force | Porque voy a obligar al Segador a salir del pequeño Ravi. | Because I'm going to force the Reaper out of little Ravi. |
force | Quieren obligar al profesor Huston a traducir el mapa. | Greedy men trying to force professor huston to translate the map. |
compel | Para obligar, los obstáculos son muy elevados. | To compel, the hurdles are very high. |
compel | Significa "obligar con violencia". | It means "compel with violence." |
compel | Lo podemos obligar si conformamos un jurado. | We can compel him if we empanel a grand jury. |
oblige | Es necesario obligar al demandante a comenzar la acción a fin de conservar una reclamación. | There was no need to oblige a claimant to commence an action in order to preserve a claim. |
oblige | No estaban dispuestas a obligar al depositario a desempeñar un papel más amplio. | They were unwilling to oblige the depositary to play any wider role. |