objective | El objetivo principal del Gobierno es prevenir esa violencia. | The Government's main objective is to prevent domestic violence in the first place. |
objective | Celebro los importantes avances que Liberia continúa realizando hacia este objetivo. | I salute the important strides that Liberia continues to make towards this objective. |
objective | Esas operaciones no permitieron conquistar ningún objetivo. | These operations did not succeed in capturing a single objective. |
objective | El instrumento debe contener directrices de carácter objetivo. | The instrument should be composed of guidelines of an objective nature. |
objective | Un instrumento jurídicamente vinculante permitiría alcanzar ese objetivo. | A legally binding instrument would make it possible to attain that objective. |
objective | Reconoce el papel catalizador desempeñado por el objetivo internacional. | It recognises the role of catalyst played by the international objective. |
objective | Seguiremos trabajando para alcanzar ese objetivo. | We will continue to work to achieve that objective. |
objective | La aprobación del Convenio contribuirá a ese objetivo. | The adoption of the Convention will contribute to that objective. |
objective | Nuestro principal objetivo será... hacer buenas películas. | Basically, our foremost objective here... is making good films. |
objective | Seguramente sabía cuál era nuestro objetivo. | He must know what our next objective is. |
objective | Mi delegación espera que todos podamos apoyar ese objetivo. | It is the hope of my delegation that we can all endorse that objective. |
goal | El objetivo es llegar al 25% en 2006. | The goal is for 25 percent of the population having access to a primary health care team by 2006. |
goal | Este objetivo debe alcanzarse lo antes posible. | This goal needs to be achieved as soon as possible. |
goal | Es responsabilidad nuestra conseguir ese objetivo. | It is our responsibility to achieve that goal. |
goal | Deberían seguir desplegándose esfuerzos intensivos para lograr ese objetivo. | Intensive efforts should continue to be made to achieve that goal. |
goal | Continuaré buscando oportunidades para promover ese objetivo. | I will continue to look for opportunities to advance that goal. |
goal | Pero Ronnie tenía un objetivo en mente. | You know, Ronnie, he had a goal in view. |
aim | El objetivo es aumentar dicho porcentaje. | The aim is to further increase this quota. |
aim | Un objetivo del principio de participación es fomentar el proceso democrático. | One aim of the principle of participation is to foster the democratic process. |
objective | El objetivo de esta reunión es aprobar el presupuesto de la comunidad. | The objective of this meeting is to approve the community budget. |
objective | Para ser buen periodista es importante ser objetivo. | To be a good journalist, it's important to be objective. |
with the objective of, with the goal of | Con el objetivo de ayudar a los más necesitados, el Gobierno otorgará subsidios de vivienda. | With the objective of helping the needy, the government will issue housing subsidies. |
target market | Estudiaron las estrategias para establecer el segmento de mercado objetivo al que dirigir su publicidad. | They studied strategies to establish the target market segment to direct their publicity towards. |
strategic goal | En cuatro años, la empresa será líder del mercado gracias a sus objetivos estratégicos. | In four years the company will be a market leader thanks to their strategic goals. |