| heat | En África el calor debe ser intenso. | You know, I would think down in Africa the heat must be intense. |
| heat | Dudo que haya sobrevivido con tanto calor. | With that heat, she's sure to be dead now. |
| heat | Su metal reacciona al calor extremo. | So this metal skin must react to extreme heat. |
| heat | Eres quien odia hablar del calor. | You're the one who doesn't like to talk about the heat. |
| heat | Sentirás su calor en un minuto. | In a minute you'll feel the heat of it. |
| heat | Quiero detectores de calor y disparos alrededor. | Bring up heat detectors and set blasters to fire around the anomaly. |
| heat | El calor está empezando a afectarme. | The heat is really starting to get to me. |
| heat | Sólo calor desde esta mañana temprano. | All you get, heat, since early morning. |
| heat | Facilitará calor solo a esta instalación. | It will draw heat only from this facility. |
| heat | El calor es absorbido aunque las moléculas siguen moviéndose. | The heat is being absorbed, even if the molecules are still vibrating. |
| heat | Solo encendía el motor para conseguir calor. | I just turned the engine on to get the heat going. |
| heat | El calor ocular registra patrones cerebrales. | The heat from the eyes tracks brain patterns. |
| heat | Está helada, necesita calor para reanimarse. | She's frozen! - She needs heat to come around. |
| heat | Sólo puedo llevarla calor durante tanto tiempo. | I can only take her heat for so long. |
| heat | Tenía que generar calor. Rápidamente. | I needed to generate some heat and fast. |
| heat | Estaba emitiendo energía espontáneamente en forma de calor. | It was spontaneously emitting energy in the form of heat. |
| warmth | Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor. | Place him where he can be assured of warmth. |
| warmth | Podríamos habernos hecho un círculo de luz y calor. | We could have worked and made ourselves a circle of light and warmth. |
| warm | Hace calor y hay camas disponibles. | It's warm and there are beds available. |
| warm | Pero te brindará calor mientras pongo un techo. | Yoda. but it'll keep you warm... till I get the shelter up. |
| hot | El niño tenía calor y se quitó el suéter. | The boy was hot and took his jumper off. |
| heat | La ciudad es bonita, pero el calor es insoportable. | It's a beautiful city, but the heat is unbearable. |
| heat | La termodinámica estudia la interacción del calor con los cuerpos. | Thermodynamics is the study of the interaction of heat with bodies. |
| warmth, enthusiasm | El nuevo disco de los Stones fue recibido con calor. | Dad always greeted us with warmth on our visits. |