| hell | Sabía qué clase de infierno sería. | I knew what kind of hell it would be. |
| hell | Tú me sacarás de este infierno. | And you're my only chance out of this hell. |
| hell | Es de las apestosas llamas del infierno. | It's straight from the stinking flames of hell. |
| hell | He aceptado seguirte para salir del infierno. | I only went with you to get out of this hell. |
| hell | Cuando entren, mandémoslos al infierno. | When they breach, give 'em hell. |
| hell | Porque condenará su espíritu al infierno. | Because it'll condemn his spirit to hell. |
| hell | Probablemente todavía estés con tus adolescentes del infierno. | You're probably still in with your Year 10s from hell. |
| hell | Comprar mi libertad de este infierno azul. | It will buy my freedom from this blue hell. |
| hell | Ellos viven y ahora comparten su infierno. | They live and know... and share this hell. |
| hell | Porque hasta en el infierno hay categorías. | Because even in hell there are people with friends in high places. |
| hell | Llevadlo todo al infierno sobre ruedas. | Bring it all back to hell on wheels. |
| inferno | Claramente mi mente inconsciente es una especie de infierno hirviente. | Clearly my unconscious mind is some sort of a boiling inferno there. |
| inferno | Una explosión como resultado del infierno. | An explosion as a result of the inferno. |
| hellhole | Estuvimos en ese infierno tres años. | We were in that hellhole for three years. |
| hell | No creo en el infierno ni en el purgatorio. | I don't believe in hell or in purgatory. |
| live in the boonies, live in the boondocks, live in the middle of nowhere | La novia de Manuel vive en el quinto infierno, así que solo se ven cada dos semanas. | Manuel's girlfriend lives in the boonies, so they only see each other every two weeks. |