| motivate | Samantha colabora para motivar a las masas. | Samantha is doing her part to motivate the masses. |
| motivate | 25 millones de dólares le deberían motivar. | For effect. $25 million should motivate him. |
| motivate | Earl, intento motivar a Caroline. | Earl, I'm trying to motivate Caroline. |
| motivate | Una percepción positiva de sí mismo puede motivar a otros a cambiar también sus actitudes. | A positive self-perception can motivate others to also change their attitudes. |
| motivate | Pero ésa no es forma de motivar a alguien. | But that's no way to motivate someone. |
| motivate | Lo pongo todos los años sólo para motivar a mis alumnos. | You know I put it up every year just to motivate you kids. |
| motivate | Era fácil de motivar y encajaba bien las críticas. | Easy to motivate, amenable to criticism. |
| motivate | Está claro que necesito una técnica más sofisticada para motivar a mi simia hermana. | Clearly, I needed a more sophisticated technique to motivate my simian sister. |
| motivate | La utilidad de las recompensas y el reconocimiento para motivar al personal ha quedado bien establecida. | The usefulness of rewards and recognition to motivate staff is well established. |
| motivate | Documentar las mejores prácticas utilizadas por los maestros locales para motivar a los niños. | Documenting best practices used by local teachers to motivate boys. |
| motivate | También existe un sistema de becas para motivar a los estudiantes sobresalientes. | There was also a scholarship scheme to motivate outstanding students. |
| encourage | Para motivar al acusado a aceptar la oferta de trato. | To encourage a defendant to accept a plea bargain. |
| encourage | Intentaba motivar a Fosse para cambiar sus demandas. | He was trying to encourage Fosse to come up with some alternate demands. |
| motivate | La posibilidad de un ascenso motivó a Juan a esforzarse más. | The possibility of a promotion motivated Juan to try harder. |
| cause, trigger | El brusco frenazo de la furgoneta motivó el accidente. | The van's sudden braking caused (or: triggered) the accident. |