| paste | Rara palmera impresionante estilo broche en vendimia pegar piedras... | Stunning rare PALM TREE style BROOCH Pin in vintage paste stones... |
| paste | Si va a pegar el papel tapiz, entonces no es necesario cerrar la tapa y coloque el interruptor de la llave - se puede hacer después de pegar. | If you plan to paste the wallpaper, then it is not necessary to close the lid and set the switch on his key - it can be done after pasting. |
| hit | Quizás deberías enseñarle tú a pegar. | Maybe you should teach him how to hit. |
| hit | Te prohíbo pegar al pequeño Leboiteux. | I forbid you to hit the little Leboîteux. |
| hit | Tienes que pegar a otra persona. | You need to hit someone else. |
| hit | Luego, tiene la desfachatez de pegar a mi hermana. | Then he has the nerve to hit on my sister. |
| hit | Te volveré a pegar si dices algo. | I'll hit you in the head again if you talk. |
| hit | Para que pudieran pegar una amistad. | I hoped you'd hit it off. |
| hit | No te volverá a pegar, Cathy. | Look, he won't hit you again, Cathy. |
| hit | Oí que te gusta pegar a las mujeres. | I hear you like to hit women. |
| hit | Si me querés pegar, pegame. | If you want to hit me, just do it. |
| hit | Te van a pegar en las pelotas. | That guy got hit in the balls. |
| hit | Solamente disparen a lo que le pueden pegar. | Only shoot at what you can hit. |
| hit | Estos cazadores pueden pegar a su blanco con un solo tiro, no tienen que disparar 25 veces para pegar a una persona . | These hunters can hit their target with one bullet, they don't have to shoot 25 times to hit one person. |
| glue | Y sé cómo pegar lentejuelas en sujetadores. | And I know how to glue sequins onto bras. |
| glue | Cuando hayas terminado de pegar, desenchufa siempre la pistola de pegar antes de hacer cualquier otra cosa. | When you're finished gluing, always unplug the glue gun first before doing anything else. |
| give | Juan pegó una patada al balón. | Juan gave the ball a kick. |
| stick | Pegué las fotos en el álbum. | I stuck the photos in the album. |
| give | Su hermano le ha pegado la gripe. | Her brother gave her the flu. |
| pull up | Pega la mesa a la pared. | Pull the table up against the wall. |
| smack, hit | Sus padres le pegaban cuando era pequeño. | When he was little his parents used to smack (or: hit) him. |
| get married for money | Todos en el pueblo dicen que Ramón ha dado braguetazo. | Everyone in the town says that Raymond has got married for money. |