imminent | Tampoco constituyen una respuesta proporcional a una amenaza inminente. | Nor do they represent a proportional response to an imminent threat. |
imminent | La inquietud internacional sobre el riesgo inminente de proliferación persiste. | The urgent international concern about the imminent proliferation risk is still there. |
imminent | Estaba pensando en nuestro osado e inminente escape. | I was thinking more about our imminent and daring escape. |
imminent | Aguarda con interés la inminente aprobación del Protocolo Facultativo. | She looked forward to the imminent adoption of the Optional Protocol. |
imminent | Tenemos una muerte inminente para preocuparnos. | We got a death imminent to worry about. |
imminent | Creemos que la venta es inminente. | So we feel that the sale is imminent. |
imminent | Y la colisión me parecería inminente. | To me, a collision would seem imminent. |
imminent | Un ataque en suelo americano es inminente. | We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent. |
imminent | Sabes, estamos en peligro inminente de pastelosidad. | You know, we're in imminent danger of sappiness. |
imminent | Tenemos una inminente amenaza potencial contra Apóstol. | We've got a potential imminent threat against Apostle. |
imminent | Nocontactesconél, el ataque debe ser inminente. | Don't contact, the attack must be imminent. |
imminent | Planean ataque inminente en territorio estadounidense. | They're planning an imminent attack on U.S. soil. |
impending | Ser seropositivo no supone necesariamente un pronóstico desesperado de fatalidad inminente. | To be HIV-positive does not necessarily indicate a hopeless prognosis with impending doom. |
impending | Adelantaré la fecha de mi inminente escape. | I'm moving up the timeline of my impending escape. |
impending | Son totalmente inconscientes del peligro inminente. | They are totally unaware of the impending danger. |
impending | Se toma nuestra inminente licenciatura con una pizca de locura. | She's taking the idea of our impending graduation with a pinch of total insanity. |
impending | Los compradores pueden oler nuestro inminente divorcio... | Buyers can smell our impending divorce from the freeway. |
impending | Debo advertirle sobre la inminente visita española. | I must warn you about the impending visit of the Spanish envoy. |
impending | Vamos, nos distraerá de nuestra inminente condena. | Come on, it'll take our minds off our impending doom. |
looming | Para hacer frente a la crisis inminente planteada por la urbanización se requerían medidas radicales. | Bold steps were needed to confront the looming urbanization crisis. |
imminent, impending | Aumenta la preocupación por la inminente crisis mundial del agua. | There is increasing worry about the imminent global water crisis. |