| incorporate | Hace falta incorporar indicadores que aborden las dimensiones ambientales del saneamiento. | There is a need to incorporate indicators addressing the environmental dimensions of sanitation. |
| incorporate | Creo que podemos incorporar todas estas cosas. | Look, I think that we could incorporate all of these things. |
| incorporate | Nunca tuve que incorporar otra persona en mis decisiones. | I've never had to incorporate another person into my decisions. |
| incorporate | Sería extremadamente difícil incorporar las disposiciones del Pacto en el derecho consuetudinario. | It would be extremely difficult to incorporate the provisions of the Covenant into customary law. |
| incorporate | Lamentablemente los patrocinadores tampoco han podido incorporar esta propuesta. | Regrettably, sponsors had not been able to incorporate that proposal either. |
| incorporate | Sería también muy difícil incorporar esas disposiciones en la legislación nacional. | It would also be very difficult to incorporate such provisions into domestic legislation. |
| incorporate | He logrado incorporar numerosas enmiendas suyas. | I have managed to incorporate a number of their amendments. |
| incorporate | B deberá hacer inversiones considerables para incorporar el nuevo componente. | B will have to make considerable investments to incorporate the new component. |
| incorporate | Queremos incorporar todos esos elementos en nuestra música. | We want to incorporate all of these elements in our music. |
| incorporate | Es necesario incorporar innovaciones al proceso productivo que diferencian sus productos. | It is essential to incorporate innovations into the production process that differentiate your product. |
| incorporate | Las empresas hortofrutícolas europeas podrán incorporar aprendices. | The European fruit and vegetable companies can incorporate apprentices. |
| incorporate | De esta forma siempre es posible incorporar sus cambios deseados rápidamente. | In this way it's always possible to incorporate your desired changes promptly. |
| incorporate | Corte holgado específico de descenso que permite incorporar protecciones debajo. | Loose, downhill specific fit that allows you to incorporate protections underneath. |
| incorporate | Es importante incorporar este suplemento dietético en la dieta diaria. | It is important to incorporate this dietary supplement in the daily diet. |
| incorporate | Se nos pidió incorporar varias áreas de demostración... | We were required to incorporate several product demonstration areas, a... |
| include | Esos sistemas deberían incorporar información cualitativa. | Such systems would need to include qualitative information. |
| include | Permite incorporar animaciones Flash a las imágenes. | It allows to include Flash animations to the images. |
| add | Incorpora los huevos a la preparación sin dejar de revolver. | Add the eggs to the batter, stirring constantly. |
| sit [sb] up | Es necesario seguir un procedimiento para incorporar a un paciente en la cama. | We will have to follow a procedure to sit a patient up in bed. |