| inequality | Antes en Tailandia existía desigualdad entre hombres y mujeres. | In the past, Thailand had a problem of inequality between man and woman. |
| inequality | Esas medidas permanecerán vigentes hasta eliminarse la desigualdad que las motivó. | Such measures would remain in force until the inequality that had led to their adoption was eliminated. |
| inequality | El país ha tenido siempre grandes niveles de desigualdad. | In terms of inequality, the country has consistently had high levels of it. |
| inequality | Le preocupaba especialmente la inmensa desigualdad social. | It was particularly concerned at the immense social inequality. |
| inequality | Numerosos expertos están pidiendo que se afronte más claramente la desigualdad. | Calls for inequality to be addressed more clearly are coming from a wide group of experts. |
| inequality | Un dato particularmente preocupante es la desigualdad en materia penal. | A particular concern was the inequality that prevailed in the criminal justice system. |
| inequality | También tiene una marcada desigualdad de ingresos. | The country also has "marked income inequality". |
| inequality | El paciente suele ignorar la desigualdad mínima palpebral. | The patient is usually unaware of the minimal palpebral inequality. |
| inequality | Semejante situación de desigualdad no parece sostenible. | Such a situation of inequality does not seem sustainable. |
| inequality | Capacítanos para que hagamos justicia desmantelando estructuras sociales de desigualdad. | Enable us to do justice by breaking through social structures of inequality. |
| inequality | Profesionales con oportunidades de mejorar también sufren la desigualdad. | They also suffer from inequality when it comes to professional upgrading opportunities. |
| inequality | Aquí está relacionado con esa misma medida de desigualdad. | Here it is in relation to that same measure of inequality. |
| inequality | Esta desigualdad seguirá existiendo en América. | This inequality will continue to exist in America. |
| inequality | Cuando hay desigualdad, causan enfermedades. | When there is inequality, they cause disease. |
| inequality | No es bueno hablar de desigualdad. | It is no good just talking about inequality. |
| inequality | Hoy rechazamos la desigualdad estadística, pero consentimos las desigualdades individuales. | We reject statistical inequality, but we are happy to accept individual inequalities. |
| inequality | Ha creado niveles de desigualdad sin precedentes. | It has created levels of inequality that are unprecedented. |
| inequality | Los impactos positivos de las acciones orientados a reducir la desigualdad se dejan ver. | The positive impacts of targeted action to reduce inequality can be seen. |
| inequality | La desigualdad social ha impulsado a la lucha por los derechos humanos. | Social inequality has propelled the fight for human rights. |