| inexplicable | Debo recordarles que su comportamiento fue totalmente inexplicable. | I have to remind you that her behavior was completely inexplicable. |
| inexplicable | Al parecer siente una inexplicable debilidad por él. | It seems that she has some inexplicable weakness for him. |
| inexplicable | Pero algo inexplicable me dice que éste podría ser nuestro hombre. | Crude, yes, primitive, yes, perhaps even grotesque, yet something inexplicable tells me that this might be our man. |
| inexplicable | Simplemente ocurrió, y es inexplicable. | It just happened, and it's inexplicable. |
| inexplicable | Porque, verás, era inexplicable. | Because, you see, it was inexplicable. |
| inexplicable | No consigo entender su inexplicable hostilidad hacia mí. | What I can't understand is their inexplicable hostility toward me. |
| inexplicable | Estaba entre las estrellas cuando me sucedió algo inexplicable. | I was up amongst the stars and something inexplicable happened to me. |
| inexplicable | Porque ya ves, era inexplicable. | Because, you see, it was inexplicable. |
| inexplicable | Acaba de suceder y es inexplicable. | It just happened, and it's inexplicable. |
| inexplicable | Tengo el más inexplicable sentimiento de felicidad. | I just had the most inexplicable feeling of happiness. |
| unexplained | Puedo asegurarle que conozco tanto de lo inexplicable... | I can assure you I know as much about the unexplained as Mr. Dresden does. |
| unexplained | Es una perturbación inexplicable que está provocando una histeria increíble. | This unexplained disturbance and the hysteria that it's causing are incredible. |
| unexplained | Ella y el tiburón tienen una extraña conexión inexplicable. | She and the shark have a strange connection that is unexplained. |
| unexplained | Algunos autores han señalado una inexplicable influencia siria en la ornamentación. | Some writers have pointed to an unexplained Syrian influence of the rich ornamentation. |
| unexplained | Nos dijeron que tenía una muerte inexplicable. | We were told you had an unexplained death here. |
| unexplained | Ese fenómeno inexplicable ha salido del planeta. | Lieutenant, I assure you, that unexplained phenomenon was headed away from the planet. |
| unexplained | La disminución inexplicable de ranas empieza aquí. | The unexplained depletion of frogs originates from this cove. |
| unexplained | Todavía hay calcificación inexplicable en un hueso radio. | No. There's still unexplained calcification on a radius bone. |
| unexplainable | Somos esos que explican lo inexplicable. | We're the guys who explain the unexplainable. |
| unexplainable | Consideré cada opción, es inexplicable. | I considered every option, it's unexplainable. |
| inexplicable | Los avistamientos de ovnis son sucesos inexplicables. | Sightings of UFO's are inexplicable events. |