| single | Supuse que era soltero separado o viudo. | I assumed you were single or separated or a widower. |
| single | Ahora eres un padre soltero confundido. | Now you're a confused, mixed-up single father. |
| single | Soy padre soltero de una niña. | I'm a single father with one child. |
| single | Para experimentar lo que es estar soltero. | So you can experience what it's like to be single. |
| single | Sin gen soltero, estamos indefensos. | See, without the single gene, we're helpless. |
| single | Soy un hombre soltero, Dr.Lightman. | I'm a single man, Dr. Lightman. |
| single | Era soltero cuando hice la página. | Well, I was single when I set up the page. |
| single | De soltero, siempre escogía el bando perdedor. | When I was single, I always picked the loser's party. |
| single | Debí ser listo como usted y quedarme soltero. | I should have been smart like you, lieutenant, stayed single. |
| single | Leo está soltero y sé donde encontrarlo. | Now - Now he's single, and I know how to find him. |
| single | Entiendo, eres un padre soltero. | I understand, you're a single father. |
| single | Ojalá hubieses dicho eso Cuando estaba soltero. | I wish you would have said that when I was single. |
| single | Allá en 1975 cuando estaba soltero. | Back in 1975, when I was single. |
| single | Sigue soltero, no tiene jardín. | He's still single, doesn't have a backyard. |
| single | Comencé la semana como adolescente soltero. | I started out the week as a single teenager. |
| single | Todo hombre soltero es el equivocado. | Every single man is the wrong kind of man. |
| single | Solo es un maestro soltero desempleado. | You're just a single, unemployed teacher. |
| single | Quiere verlo porque oyó que está soltero. | She wants to see him because she heard he's single. |
| unmarried | Su hijo Ataúlfo murió soltero en 1974. | Their son Ataulfo died, unmarried, in 1974. |
| unmarried | También estaría desempleado, soltero, y probablemente muerto. | I would also be unemployed, unmarried, and probably dead. |
| single, unmarried | Juan es soltero, pero tiene novia. | Juan is single, but he has a girlfriend. |
| single man, unmarried man, bachelor | La gente piensa que un soltero se divierte más que un casado. | People think a single man has more fun than a married man. |
| bachelor party | Mis amigos me prepararon una gran despedida de soltero. | My friends organised a huge bachelor party for me. |
| stay single | Pedro se quedó soltero mientras todos sus amigos se casaron. | Pedro stayed single while all his friends got married. |
| most sought-after bachelor, most eligible bachelor | Los príncipes azules son los solteros más cotizados. | Prince Charming's are the most sought-after bachelors. |