| integrate | También es importante integrar armoniosamente las diversas tecnologías. | It is also important to integrate various technologies in harmony. |
| integrate | Me aseguraré de integrar esta pista en nuestra investigación. | I'll be sure to integrate this lead into our investigation. |
| integrate | Para 2004 esperamos integrar el tratamiento antirretroviral al programa. | By 2004, we aim to integrate antiretroviral treatment into the programme. |
| integrate | Debemos continuar nuestro trabajo e integrar nuestras economías. | We must carry on our work and integrate our economies. |
| integrate | Habría sido bueno integrar circunstancias concretas realmente existentes. | It would have been good to integrate really existing concrete circumstances. |
| integrate | Si queremos integrar funciones lineales el problema es simple. | If we want to integrate linear functions the problem is simple. |
| integrate | Está repleto de características que puede integrar fácilmente. | It is packed with nice features you can easily integrate. |
| integrate | En ocasiones hay que integrar a su arquitectura elementos inesperados. | On some occasions one has to integrate unexpected elements in his architecture. |
| integrate | Tengo grandes amigos independentistas que quiero integrar al futuro gobierno . | I have good Independent friends that I want to integrate into the future government. |
| integrate | Ser capaz de integrar posibles vías del proceso civilizado. | Being able to integrate one of the possible ways of the process civilized. |
| integrate | También sugieren tomarse treinta minutos después para integrar la experiencia. | They also suggest taking thirty minutes or so afterwards to integrate your experience. |
| integrate | Hay fuerzas y personalidades capaces de integrar y coordinar políticas populares. | There are forces and personalities who are able to integrate and coordinate popular policies. |
| integrate | La transformación cultural debe integrar y aprovechar el pasado. | Cultural transformation needs to integrate and take advantage of the past. |
| integrate | Probablemente necesites integrar aplicaciones o funcionalidades nuevas a los sistemas existentes. | You will likely need to integrate new applications or functionality into existing systems. |
| mainstream | El PNUD debería establecer procedimientos operacionales y de planificación para racionalizar e integrar plenamente la cooperación Sur-Sur en sus programas. | UNDP should introduce planning and operational procedures that streamline and fully mainstream South-South cooperation within its programmes. |
| mainstream | Los esfuerzos del PNUD para integrar la cooperación Sur-Sur en sus programas han sido desiguales. | UNDP efforts to mainstream South-South cooperation in its programmes have been uneven. |
| incorporate | Trato de integrar ahí todas mis influencias. | I try to incorporate all my influences there, really. |
| fit in, fit into | Ha integrado muy bien la cómoda antigua en su moderno salón. | She fitted the antique chest into her modern living room very well. |
| include, integrate | Los chicos integraron a los nuevos estudiantes en su equipo. | The boys integrated the new students into their team. |
| make up | Luis integra la Comisión de Fiestas de su Ayuntamiento. | Three parties make up the new coalition. |
| have | Nuestra firma integra cinco sucursales repartidas por el país. | Our company has five offices nationwide. |
| integrate into | Los chicos integraron en su equipo a los nuevos estudiantes. | The boys integrated the new students into their group. |