root | Pues una raíz cuadrada es la solución. | No. A square root is the 'solution' to a number. |
root | Estás haciendo mal la raíz cuadrada. | The assumption of your square root is wrong. |
root | Eliminaremos la raíz de su ansiedad. | We'll eliminate the root of your anxiety. |
root | La raíz permite que superes tus miedos enfrentándolos. | The root allows you to overcome your fears by facing them. |
root | Lo desarmé hasta sus funciones raíz. | I broke it down to its root functions. |
root | Vale... y sobre el directorio raíz. | Okay... (clears throat) so about the root directory. |
root | Quiero asegurarme de que encontramos esa raíz. | I really want to make sure that we find this root. |
root | Debes buscar la raíz del problema. | You have to look for the root of the problem. |
root | La raíz del problema es filosófica. | COMMENTATOR 2: The root of the problem for me is philosophical. |
root | Deberían haberlos arrancado, raíz y tronco. | You should have ripped them all out, root and stem. |
root | Empecemos yendo a la raíz del problema. | Let us start by going to the root of the problem. |
root | Volvamos a la raíz del problema. | Let us go back to the root of the problem. |
root | La idea tomó gradualmente la raíz... | Gradually the idea took root in my mind... |
root | Devuelve la raíz cuadrada de expresión. | Returns the square root of the number expression. |
root | No es necesario cargar el certificado raíz. | The root certificate does NOT need to be uploaded. |
root | Seguimos investigando la causa raíz del problema. | We are still investigating the root cause of the issue. |
root | Actualmente estamos investigando la causa raíz exacta del problema. | We are currently investigating the exact root cause of this problem. |
root | Luego, calcularemos su raíz cuadrada. | Now, I have to take the square root. |
root | Necesitas entender y eliminar la raíz psicológica fundamental del problema. | You need to understand and eliminate the psychological root of the problem. |
root | La raíz del árbol había levantado el piso de la casa. | The root of the tree had raised the floor of the house. |
root | La raíz del verbo es invariable excepto en los irregulares. | The root of a verb is invariable except in the case of irregular ones. |
as a result of | Ana tuvo que mudarse a otra ciudad a raíz de las amenazas que recibió. | Ana had to move to another city as a result of the threats that she received. |
root out evil | Sólo corriéndolo van a poder arrancar el mal de raíz. | Only by going after it will they be able to root out evil. |
attack the root of the problem, attack the underlying problem | Para entender lo que pasa debemos atacar el problema de raíz. | To understand what's happening, we must attack the root of the problem. |
real estate | La compra de finca raíz ha disminuido enormemente con la crisis. | Real estate purchases have fallen significantly during the crisis. |
square root | La raíz cuadrada de 4 es 2 porque 2 al cuadrado es 4. | The square root of 4 is 2, because 2 squared is 4. |
cube root | La raíz cúbica de 8 es 2 porque 2 al cubo es 8. | The cube root of 8 is 2 because 2 cubed is 8. |
hair root | Los folículos pilosos rodean la raíz del cabello. | Hair follicles surround the hair root. |
solve fully, address the root cause | Necesitamos solucionar de raíz el problema de la falta de educación. | We need to address the root cause of the problem of bad manners. |