| judge | Permítame juzgar quién tiene la culpa. | Permit me to judge who is at fault. |
| judge | Continúa el discurso, Intentaremos juzgar. | You continue to discuss, we try to judge. |
| judge | No estoy realmente en posición de juzgar. | I'm not really in a position to judge. |
| judge | Hay muchas maneras de juzgar la compatibilidad. | Look, there are many ways to judge compatibility. |
| judge | No puede juzgar apropiadamente su propio estado mental. | He can't properly judge his own state of mind. |
| judge | No nos corresponde juzgar, almirante. | It's not for us to judge, Admiral. |
| judge | Ahora, Detective, podrá juzgar. | Now, Detective, you get to judge. |
| judge | Sabes que no te corresponde juzgar. | You know it's not your place to judge. |
| judge | No quería juzgar ni pensar nada negativo sobre ella. | I did not want to judge or even think anything derogatory about it. |
| judge | Creemos que juzgar es un error perfectamente señalado en varias tradiciones. | We believe that to judge is an error perfectly identified in various traditions. |
| judge | Dos varas diferentes para juzgar la opinión. | These are two different criteria by which to judge opinion . |
| judge | Son experiencias y oportunidades, no debemos juzgar. | They are experiences and opportunities, we should not judge. |
| judge | Sería un error juzgar este cuadro como intrínsecamente autoritario. | It would be wrong to judge this picture as intrinsically authoritarian. |
| try | Si nos tuviese que juzgar hoy... | So, if you were to try us today... |
| try | No deberíamos juzgar a este hombre. | We should not try to hang this man. |
| prosecute | Como ya dijo el Presidente Evo Morales debemos detener este genocidio y juzgar a los responsables. | As President Evo Morales has said, we must put an end to this genocide and prosecute those responsible. |
| prosecute | Puede ser difícil determinar si la obligación de extraditar o juzgar se deriva del derecho internacional consuetudinario. | It might be difficult to determine whether the obligation to extradite or prosecute derived from customary international law. |