| sum | La víctima percibió íntegramente esta suma. | This sum was paid to the victim in its entirety. |
| sum | Pero usted haría una buena suma vendiéndolas. | But you'd make a tidy sum selling them. |
| sum | Seguramente será necesaria una suma excesiva para hacerlo habitable. | Surely it would take an excessive sum to make this suitable for habitation. |
| sum | Tal suma tiene una distintiva materialidad. | Such a sum has such a distinctive materiality about it. |
| sum | No quiero irme con una suma tan grande. | I may be nervous, but I don't like holding such a large sum. |
| sum | Estaba dispuesto a entregarle una bonita suma cuando volviera. | And I was prepared to turn over a handsome sum to that boy when he got back. |
| sum | Estoy autorizada para ofrecer una suma considerable. | I am authorised to offer you a considerable sum. |
| sum | Jackie, acordamos una suma grande. | Jackie, we agreed to a very large sum. |
| sum | Es una suma considerable para el presupuesto nacional. | The sum involved represented a sizeable item in the State budget. |
| sum | Pero podría ofrecerle una pequeña suma. | Out of pity I'll give you a small sum. |
| amount | Incluso esa suma tomará muchos días reunirla. | Even that amount will take many days to collect. |
| amount | La Asamblea no ha prorrateado aún esa suma. | This amount has not yet been apportioned by the Assembly. |
| amount | Estoy segura que hubiese pagado cualquier suma. | I'm sure he would have paid any amount. |
| amount | Vaya, es una suma impresionante. | My word, that is an impressive amount, yes. |
| amount | Quizás sería oportuno fijar la suma de vuestra contribución. | Perhaps it would be well to fïx the amount of your contribution now. |
| amount | Esa suma se reescalonará hacia años futuros. | This amount is to be rephased to future years. |
| amount | Este programa precisará una suma de 200.000 dólares. | This programme will require an amount of US$ 200,000. |
| amount | La llamada suma adicional se concede según las necesidades individuales. | The so-called additional amount is granted on the basis of individual needs. |
| amount | Aprecio tanto esa carta... que no la cambiaría por ninguna suma. | I prize the letter so much, I don't think I can part with it for any amount of money you could offer me. |
| amount | Le pagué una suma considerable de dinero. | Look, I've paid you a considerable amount of money. |