Question

61 show examplesLa manzana estaba envenenada.La piña se come con sal. show examplestheLa manzana estaba envenenada.The apple was poisoned.herSi mi hija no hace los deberes, no la llevo al cine.If my daughter doesn't do her homework, I won't take her to the cinema.youDisculpe, la confundí con otra persona.Sorry, I mistook you for someone else.itLe presté una blusa a mi hermana y la manchó de chocolate.I lent my sister a blouse and she stained it with chocolate.Oh geez!, Oh gosh!, Oh my god!, Good grief!------------¡En la torre!¡En la torre! Se me olvidó que hoy había examen.Oh geez! I forgot there was a test today.in favor of the cause------------a favor de la causaTodos los países están de acuerdo en terminar la guerra y actuarán a favor de la causa.All countries are in agreement to put an end to the war and will act in favor of the cause.meet------------a la altura deCarlos cree estar a la altura de las expectativas de su futuro jefe. Tu candidato perdió en las encuestas porque no está a la altura de su rival.He wasn't offered a promotion as he didn't meet the director's expectations.up to the task, equal to the task------------a la altura de las circunstanciasDespués de la crisis, la jefa despidió a todos los empleados que no estuvieron a la altura de las circunstancias.Following the crisis, the boss fired everyone who wasn't up to the task.the old-fashioned way------------a la antiguaMi padre prefiere hacerlo todo a la antigua: paga sus cuentas en efectivo y les envía cartas a sus amigos.My father prefers to do everything the old-fashioned way: he pays his bills in cash and sends letters to his friends.the old-fashioned way------------a la antigua usanzaComo en el pueblo no había electricidad, tuvimos que preparar nuestros alimentos a la antigua usanza.Since there was no electricity in the village, we had to make meals the old-fashioned way.to the attention of------------a la atención deEl banco envió una carta dirigida a la atención de mi padre.The bank sent a letter addressed to the attention of my father.downward------------a la bajaLos precios a la baja se deben al exceso en la demanda.The downward prices are due to excess demand.in decline------------a la bajaLa producción de estos productos va a la baja porque ya nadie los compra.The production of these products is in decline because no one buys them anymore.as soon as possible------------a la brevedad, a la mayor brevedadLe remitiremos la información solicitada a la brevedad.We will give you the information as soon as possible.in God's hands, on your luck------------a la buena de DiosCarlos nunca hace planes: prefiere vivir a la buena de Dios.Carlos never makes plans: he prefers to live on luck.in the lead------------a la cabezaLa ciclista más exitosa de los últimos dos años va a la cabeza.The most successful cyclist of the last two years is in the lead.at the head of [sth]------------a la cabeza de algoA la cabeza de la empresa está una mujer altamente preparada.A highly skilled woman is at the head of the company.hurriedly, in a rush------------a la carreraComo hice mi maleta a la carrera, olvidé traer ropa interior.Because I packed in a rush, I forgot to bring underwear.à la carte------------a la cartaEl restaurante ofrece una gran variedad de platillos a la carta.The restaurant offers a wide variety of dishes à la carte.on the count of three------------a la cuenta de tres, a la de tresA la cuenta de tres, todos gritamos «¡sorpresa!».On the count of three we all shouted "Surprise!"on the defensive------------a la defensivaComo el acusado actuó a la defensiva durante el interrogatorio, las sospechas crecieron.Suspicions grew as the accused was on the defensive during the questioning.adrift------------a la derivaDespués de la avería en el propulsor, el barco quedó a la deriva en medio del Pacífico.After the propeller failure, the ship was left adrift in the middle of the Pacific.adrift------------a la derivaMi vida se encontraba a la deriva y desconocía el propósito de mi existencia.My life was adrift and I didn't know the purpose of my existence.a la diable, à la diable------------a la diablaEl plato favorito de mi hijo es tallarines a la diabla.My son's favorite dish is tagliatelle a la diable.waiting for------------a la espera deEl país entero está a la espera de un cambio en las políticas del Gobierno.The whole country is waiting for a change of government policies.be hoping for------------a la expectativaEstoy a la expectativa de noticias, no sé cuándo conoceré el resultado.I am hoping for good exam results this year.to date, up to today, so far------------a la fechaA la fecha se han confirmado 20 casos del virus en la ciudad.To date, 20 cases of the virus have been confirmed in the city.in the cool air------------a la fresca, al frescoSe sentaron a la fresca en un lugar resguardado del sol.They sat down in the cool air in a place that was out of the sun.by force------------a la fuerzaMi hijo no quiere ir al colegio y tengo que llevarlo a la fuerza todos los días.My son doesn't want to go to school and I have to take him by force every day.on time------------a la horaNo llegué tarde; llegué a la hora.I didn't arrive late. I arrived on time.when it comes to------------a la hora de hacer algoA la hora de solucionar cualquier problema, Julián siempre está dispuesto a colaborar.When it comes to solving problems, Julián is always willing to help.at------------a la hora de algoTodos se sientan a la mesa a la hora de la cena.Everyone sits down at the table at dinner time.when it comes down to it------------a la hora de la horaTodos tus amiguitos se las dan de muy valientes; pero, a la hora de la hora, son unos cobardes.All your friends pretend to be brave, but when it comes down to it they are cowards.on the dot------------a la hora en puntoCuando vas a viajar, no debes llegar al aeropuerto a la hora en punto sino con un par de horas de anticipación.I'll meet you at 5 o'clock on the dot.outdoors, under the stars------------a la intemperieMi marido prefirió pasar la noche a la intemperie antes que volver a casa y seguir discutiendo. No dejes las plantas a la intemperie o se helarán en la madrugada.My husband preferred to spend the night outdoors to coming back home and continuing to argue.the other way around------------a la inversaSi repartimos los pedidos a la inversa, terminaremos antes.If we give out the orders the other way around we will finish earlier.in the long run------------a la largaYa verás que, a la larga, la verdad saldrá a flote y todos estaremos en problemas.You'll see that, in the long run, the truth will come out and we will all be in trouble.lightly------------a la ligeraTomó nuestra relación a la ligera, nunca la valoró.He took our relationship lightly; he never valued it.carelessly, hastily, heedlessly------------a la ligeraNo te tomes este trabajo a la ligera, requiere mucha atención.Don't do this work carelessly; it requires a lot of attentionin the light of------------a la luz deLas fotos quedan mejores si las tomas a la luz del día.Photos are better if you take them in the light of day.in light of------------a la luz deLos científicos deben replantear sus teorías a la luz de los nuevos descubrimientos.The scientists should rethink their theories in light of the new discoveries.custom-made------------a la medidaLos trajes hechos a la medida son muy costosos.Custom-made suits are very expensive.to hell with------------¡A la mierda!¡A la mierda! Me cansé de ti: me voy a vivir en casa de mis padres.To hell with it! I'm fed up with you and I'm going to move back in with my parents.by half, by 50%------------a la mitadLa tienda de artículos deportivos redujo todos sus precios a la mitad solo por este fin de semana.The sporting goods store has reduced all prices by half just for this weekend.in fashion, in style------------a la modaMi hermano siempre está a la moda y se gasta todo su dinero en ropa.My brother is always in fashion and spends all his money on clothes.yes sir, sir yes sir------------¡a la orden!Todos los soldados gritaron «¡a la orden!» al unísono.- Attention! - Sir yes sir!at the same time------------a la parMi cuñada y yo vamos a dar a luz a la par.My sister-in-law and I are going to give birth at the same time.together, along------------a la parLas gafas de buceo y las aletas se venden a la par.Scuba diving masks and fins are sold togethergrilled, broiled------------a la parrillaMi padre prepara un pollo a la parrilla delicioso.My father makes delicious grilled chicken.God be with you------------¡A la paz de Dios!¡A la paz de Dios todo el mundo! Que tengan buen día.God be with you everyone! Have  an nice day.perfectly------------a la perfecciónEs un trabajo hecho a la perfección, no tiene un sólo defecto.The job was done perfectly; there is not a single fault.grilled------------a la planchaComo está a dieta, José solo come pollo a la plancha.Since he is on a diet, Jose only eats grilled chicken.send [sb] packing------------a la porraAl jefe no le gustó nuestra propuesta y nos mandó a todos a la porra. ¡Vete a la porra, Miguel! Ya estoy harta de tus chistes bobos.The boss didn't like our proposal and he sent us all packing.in the end------------a la postreA la postre, no iré a la boda de mi prima.In the end, I won't be going to my cousin's wedding.to the [ordinal] power, to the power of (+number)------------a la potencia2 a la quinta potencia es 32.2 to the fifth power is 32.

Accepted Answer

la the; [noun]; [possessive pronoun]; her; you; it

La De En Mi I Los El Se