| unfortunately | Vine a recogerte, lamentablemente por última vez. | I'm coming to pick you, for the last time unfortunately. |
| unfortunately | No, lamentablemente, todavía no. | No, unfortunately we are not there yet. |
| unfortunately | House sabe que lamentablemente descartamos todas las demás opciones. | Dr. House knows that unfortunately we've ruled out every other option. |
| unfortunately | Y toda esta grandiosidad, lamentablemente... | And then all this Glory here, will unfortunately... |
| unfortunately | Queríamos que supiera que, lamentablemente... la congresista falleció. | We just wanted to let you know that, unfortunately, Congresswoman has passed away. |
| unfortunately | Y lamentablemente, no hubieras interferido. | And unfortunately, you wouldn't have interfered. |
| unfortunately | Tiene razón, pero lamentablemente es un romántico. | He's alright, but unfortunately he's a romantic. |
| unfortunately | Yo diría lo mismo, lamentablemente. | I'd probably say the same, unfortunately. |
| unfortunately | Y lamentablemente la hice para otro cliente. | And unfortunately, I've made it for another customer. |
| unfortunately | No, pero lamentablemente no acertó. | No, but unfortunately you didnt guess right. |
| unfortunately | No, lamentablemente no puedo jurarlo. | No, unfortunately I cannot swear to that. |
| unfortunately | Y lamentablemente deberás matarlos a todos. | And you have to unfortunately kill them all. |
| unfortunately | Bueno, lamentablemente, debo irme. | Well, unfortunately, I have to get going. |
| regrettably | Michelle lamentablemente fue víctima de un asalto muy traumático anoche. | Michelle regrettably was a victim of a rather traumatic assault last night. |
| regrettably | Toda acción militar tiene bajas, lamentablemente. | All military action, regrettably, has some casualties. |
| sadly | Un momento que lamentablemente nunca llegará. | A moment, sadly, which shall never come. |
| sadly | Pero lamentablemente, están todavía colgando. | But sadly, they are still hanging there. |