| lawyer | Me sorprendió saber que Gustaf Torstensson era su abogado. | I was surprised to hear that Gustav Torstensson was your lawyer. |
| lawyer | Era un abogado de la Fundación Grovener. | He was a nonprofit lawyer for the Grovener Foundation. |
| lawyer | Té lo he contado, es abogado. | Or sue them or so - I told you, he's the lawyer. |
| lawyer | Hablamos con un abogado, y es inevitable. | We talked to a lawyer, man, and there's no way around it. |
| lawyer | Puedes decírmelo, soy tu abogado. | You can tell me. I'm your lawyer. |
| lawyer | Tranquilo, tenemos un cuarto abogado para demandarlo. | Calm, we have a quarter lawyer to demand it. |
| lawyer | Hasta donde me acuerdo quería ser abogado. | As far back as I can remember, I wanted to be a lawyer. |
| lawyer | Soy abogado, no creo que deberíamos patearlo. | Dude, I'm a lawyer. I don't think we should kick him. |
| lawyer | Te conseguiremos un abogado, querido. | We'll Get you a lawyer, sweetheart. |
| lawyer | No quiero que seas mi abogado. | I don't want you to be my lawyer. |
| lawyer | Tenemos otra reunión de convenio con el abogado. | We have another settlement meeting set up with the lawyer. |
| lawyer | Retiro mi abogado, John Reynolds. | I pull out my lawyer, John Reynolds. |
| lawyer | Ni siquiera tu abogado supo como detenerte. | Even your lawyer didn't know how to pull it in. |
| lawyer | No entiendí nada cuando ese abogado llamó. | I didn't understand a thing when that lawyer called. |
| lawyer | Probablemente hubiese sido doctor o abogado. | Probably would've been a doctor or lawyer. |
| attorney | En realidad esperábamos contratar tus servicios como abogado. | We were actually hoping to enlist your services as an attorney. |
| attorney | Investiguen qué abogado legalizó la transferencia de posesión. | Go and check which attorney handled the transfer of ownership. |
| counsel | No afecta al abogado del inculpado. | It does not apply to the accused person's counsel. |
| counsel | Usted abrió la puerta, abogado. | You opened the door on this, counsel. |
| lawyer, attorney | Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado. | I'll only answer questions with my lawyer present. |
| advocate, intermediary | Me puedo defender solo de las críticas, no necesito a un abogado. | I can handle the criticism myself - I don't need an intermediary. |