league | Llevo ocho temporadas en esta liga. | I've been in this league for eight seasons. |
league | Lo que la liga decida, no lo discutiremos. | Whatever the league decides to do in this case... they won't get an argument from us. |
league | Están corriendo como una liga casera. | They're running around like a house league. |
league | Queremos llamarnos la liga extrema de vengadores. | We want to be called the extreme avenger league. |
league | No queremos jugar en ninguna liga. | We don't want to play in any league. |
league | Estás fuera de mi liga, diagnósticamente hablando. | You are way out of my league, diagnostically speaking. |
league | Desde 2008 también existe una liga infantil. | Since 2008 it includes also a women's league. |
league | Quizás haya una liga dónde inscribirnos. | Maybe there's, like, a league we could join or something. |
league | Sólo... quería hablar contigo sobre la liga. | I wanted to stop by to talk to you for a second about the league. |
league | Las chicas de esta liga serán señoritas. | Every girl in this league will be a lady. |
league | Cuando dejé la liga... trabajé en electrónica. | You know, when I left the league, I dabbled in electronics. |
league | La liga tiene seis plazas vacantes. | Now, the league has six spots open. |
league | Seguro la liga hará una excepción. | I bet the league will make an exception. |
league | Juego mejor cualquiera de esta liga. | I can play baseball better than anybody in this league. |
league | Primero Estamos organizando una liga de baloncesto... | First, Steckle is organizing a company basketball league. |
garter | Esta de rodillas quitandole la liga. | I'm down on my knees, taking off her garter belt. |
garter | O hazlo, pero espera hasta que lancen la liga. | Or do do it, but just wait till after the garter belt's been tossed. |
link | En esta liga encontrarás diferentes ganchos espermáticos de otras especies. | In this link you can find various spermatic hooks of other species. |
link | Si diste click en alguna liga para llegar aquí quizás la liga está caduca. | If you clicked on a link to get here, the link is outdated. |
elastic band | Ponle una liga a las cartas, para que no se desperdiguen. | Put an elastic band around the cards so they don't get ruined. |
league | La liga de las naciones pugna por la paz del mundo. | The League of Nations fought for world peace. |
league | El campeón de la liga es el que logra más triunfos. | The champion of the league is the team with the most wins. |
garter | Al cruzar la pierna se le asomó la liga de las medias. | As she crossed her legs you could see her garter. |
match day | Ya publicaron el calendario de la jornada de liga. | The match day calendar has just been announced. |