Question

3471 show examplesEs responsabilidad del legislador comunicarla claramente y eliminar las duplicaciones y contradicciones.Sin embargo, no corresponde al legislador criticar esto. show exampleslegislatorEs responsabilidad del legislador comunicarla claramente y eliminar las duplicaciones y contradicciones.It is the responsibility of the legislator to communicate this clearly and to remove any duplications or contradictions.legislatorSin embargo, no corresponde al legislador criticar esto.However, it is not the job of the legislator to criticise this.legislatorEstos tratamientos son especialmente admisibles porque el legislador europeo los ha mencionado expresamente.Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator.legislatorSin embargo, el legislador previó situaciones en que es aceptable recurrir a tal medida.However, the legislator provided for situations when the use of such measures is acceptable.legislatorLa función básica de un poder judicial independiente es interpretar y aplicar las disposiciones jurídicas aprobadas previamente por el legislador.The core function of an independent judiciary is to apply and interpret legal provisions previously approved by the legislator.legislatorConsiderar una ampliación de la lista de comprobación del legislador.Consider an expansion of the checklist for the legislator.legislatorA este respecto, el legislador no ha distinguido entre embarcaciones o aeronaves civiles y militares.In this connection, the legislator has not distinguished between civilian and military ships or aircraft.legislatorAyudan al legislador a determinar qué piensa la gente, qué quiere.Now this helps any legislator to determine how the people are thinking...legislatureÚnicamente el legislador podría decidir la creación de estos ficheros.It is for the legislature alone to decide on the establishment of such a classification.legislatureEl legislador ha privilegiado estos últimos años la transformación sin desaparición.The legislature has committed itself in recent years to conversion without closing down.legislatureAlgunas recomendaciones exigen la intervención del legislador, un trámite que el ejecutivo puede alentar pero no dirigir.Certain recommendations require action by the legislature, a process which the executive may encourage but not control.legislatureEl legislador no ha olvidado ciertos derechos específicos de los trabajadores extranjeros.The legislature did not overlook the guarantee of various rights to expatriate workers.legislatureEl legislador también garantiza la atención al joven condenado.The legislature also guaranteed aftercare for convicted juveniles.legislatureEl legislador penal congoleño se propone definir el terrorismo y tipificarlo como delito.The Congolese legislature plans to define terrorism and to criminalize it.legislatureDicen que se postulará como legislador del estado.Say he's going to run for the state legislature.legislatureEl legislador ha subrayado el carácter excepcional y limitado de la detención preventiva.The legislature has stressed the exceptional and limited character of pre-trial detention.lawmakerEn California, el legislador John Briggs dio un paso más.In California, lawmaker John Briggs took a further step.lawmakerOtakar fue un legislador y constructor.Ottokar was a lawmaker and builder.

Accepted Answer

legislador legislator; legislature; lawmaker

Legislador Legislator Legislature El Y La De Del