| level | Celebración de negociaciones a nivel técnico. | (v) Carrying out the negotiations at a technical level. |
| level | Los progresos realizados a nivel regional contribuyen a acelerar el compromiso a nivel nacional. | Progress achieved at the regional level played an instrumental role in accelerating commitment at the national level. |
| level | El nivel tóxico en su casa alcanzó un nivel irreversible. | The toxic level in your house has reached an irreversible level. |
| level | El nivel de las sanciones deberá establecerse a nivel comunitario. | The level of penalties shall be determined at Community level. |
| level | La propuesta distingue asimismo un nivel global y un nivel individual del compromiso presupuestario. | The proposal also makes a distinction between a global level and an individual level of budget commitment. |
| level | El nivel operativo tainlbiém debería supervisarse a nivel táelieo... | The operational level should also be monitored at the tactical level. |
| level | Las políticas prohibitivas de nivel nacional pueden producir dañinos efectos a nivel local. | Prohibitive national level policies can produce damaging effects at a local level. |
| level | Dicho nivel será generalmente inferior al nivel recomendado. | This level is generally lower than the recommended level. |
| level | Cada nivel de organización biológica, desde las moléculas hasta los ecosistemas, tiene comportamientos característicos que emergen para ese nivel. | Each level of biological organization from molecules to ecosystems has characteristic behaviours which emerge at that level. |
| level | La inefectividad de un nivel puede impactar negativamente otro nivel. | The ineffectiveness of one level could negatively impact another level. |
| level | Disponible con compensador de nivel para compensar las diferencias de nivel del objeto. | Available with level compensator to compensate for differences in level of object. |
| level | Este décimo nivel sería un nivel experiencial-existencial. | This tenth level would be an experiential-existential level. |
| level | Además, las mejoras en el nivel primario han quedado truncas debido a que la reforma del nivel secundario permanece a nivel de proyecto. | In addition, improvements at the primary level have fallen short because secondary education reform remains no more than a project. |
| level | En particular, las empresas consideran problemática la educación a nivel terciario, más que a nivel secundario. | In particular, it was revealed that education at the tertiary level rather than secondary is perceived as most problematic by the businesses. |
| level | La cooperación tanto al nivel mundial como al nivel regional es fundamental para integrar y armonizar efectivamente las distintas estrategias. | Cooperation at both the global and regional level is essential to effectively integrate and harmonize different strategies. |
| height, level | El nivel del río continúa subiendo; su desbordamiento es inminente. | The river level continues to climb, its flooding is imminent. |
| level | Siempre está lleno el primer nivel del estacionamiento del centro comercial. | The first level of the commercial center parking lot is always full. |
| level | Es un actor de alto nivel que goza del respeto de toda la industria del cine. | He is a high level actor, he enjoys the respect of the whole film industry. |
| level | El albañil fue muy cuidadoso para que las baldosas quedaran a nivel. | The mason took great care to ensure that the tiles were level. |
| at the level of, on the level of | La mayoría de las nubes se producen a nivel de la troposfera. | Most clouds are produced at the level of the troposphere. |
| speaking of | A nivel de política, prefiero no hacer comentarios. | Speaking of politics, I'd rather not comment. |
| at the height of | Este cruce está a nivel de la carretera con las vías del tren. | The crossroads are at the height of the train tracks. |
| high level | Fue una fiesta de alto nivel. | It was a high level party. |
| lower the quality | Desde que la pizzería cambió de dueños, bajó el nivel de sus productos. | The organisation has had to lower the quality of its services due to funding cuts. |
| below sea level | La ciudad se encuentra bajo el nivel del mar. | The city is below sea level. |
| contour line | Es una curva a nivel, no debería haber una bajada aquí. | This is a contour line, there shouldn't be a drop here. |
| out of this world | El torneo de tenis promete ser de otro nivel. El campeón mundial de atletismo es un deportista de otro nivel. | The tennis tournament promises to be out of this world. |
| standard of living | Carlos tiene dos empleos porque quiere mejorar el nivel de vida de su familia. | Carlos has two jobs because he wants to improve his family's standard of living. |
| sea level | La ciudad está a mil metros sobre el nivel del mar. | The city is a thousand metres above sea level. |
| user level | El programa no permite cambios nivel usuario. | The program does not allow user level changes. |
| grade crossing, railroad crossing | La barrera del paso a nivel está bajada. | The grade crossing gate is down. |
| above sea level | Perú tiene zonas a más de 150 metros sobre el nivel del mar. | There are areas of Peru at more than 150 metres above sea level. |