| list | Uganda ha proporcionado una lista de posibles objetivos estratégicos. | A list of possible strategic objectives has been provided by Uganda. |
| list | No parece existir ninguna lista acordada de Estados afectados. | There does not appear to be any agreed list of the affected States. |
| list | Se adjunta la lista de expertos y asistentes. | The annex sets out the list of experts and participants. |
| list | No establece una lista de símbolos religiosos prohibidos. | It does not include a list of prohibited religious symbols. |
| list | La lista de aplicaciones debe revisarse y actualizarse periódicamente. | Its list of applications must be reviewed and updated on a regular basis. |
| list | Necesito una lista actualizada de quién hace qué. | Now, I need an updated list of who's doing what. |
| list | Una lista de las cosas que podemos cocinar. | Making a list of women for dad to look into, now that mom's gone. |
| list | Quizás sólo necesite ver la lista de compañías. | Maybe all we need to do is look at the list of the foreign companies. |
| list | La lista de usuarios del hashtag. | This is a list of everyone who's used the hashtag. |
| list | Revisé la lista, estamos todos juntos. | I checked the list, we're all together. |
| list | Necesitamos una lista del personal del Comité. | Look, we need a list of the people that work there. |
| list | Hemos revisado la lista de sospechosos. | We've gone through our list of possible suspects. |
| list | Estamos desgranando lentamente una lista de sospechosos. | We are slowly whittling awayat a list of suspects. |
| list | Dame una lista de sospechosos para poder investigarlos. | Well, give me a list of suspects and I can run a deep background. |
| list | Consúltennos para saber la lista completa. | Check us out online for a full list. |
| list | Tenemos una larga lista de particularidades. | Well, we have a long list of particulars. |
| roster | Muchos candidatos permanecen en la lista varios años. | A large number remain on the roster for several years. |
| roster | La UNMOVIC actualizó su lista de inspectores. | UNMOVIC undertook an update of its roster of inspectors. |
| roster | También mantiene una lista de expertos electorales calificados. | The Division also maintains a roster of qualified election experts. |
| list | ¿Llevas la lista de la compra? | Do you have the shopping list? |
| be a know it all, be clever | Micaela siempre se las da de lista. | Micaela is always a know it all. |
| wedding list | La pareja hizo su lista de boda en una agencia de viajes. | The couple registered their wedding list at a travel agency. |
| wish list | Pedro agregó dos artículos a su lista de deseos. | Pedro added two things to his wish list. |
| waiting list | La lista de espera para un riñón es muy larga. | The waiting list for a kidney is very long. |
| price list | La lista de precios está disponible en el sitio web de la empresa. | The price list is available on the company website. |
| electoral list, electoral roll | Los representantes de los partidos políticos aparecen en la lista electoral. | Representatives of political parties appear on the electoral list (or: roll). |
| blacklist | No pagó la deuda y ahora está en la lista negra del buró de crédito. | He didn't pay the debt and now he's on the credit bureau's blacklist. |
| ready to | Tras ensayar durante meses, está listo para actuar en la función de teatro. | After rehearsing for months, he's ready to act in the theater show. |
| take the register, give the register out | El maestro pasa lista cada día antes de empezar la clase. | The teacher takes the register every day before beginning the class. |
| take roll call | La maestra toma lista todos los días antes de comenzar la lección. | The teacher takes roll call every day before the lesson begins. |