hear | Nos gustaría ahora escuchar propuestas concretas. | We should now like to hear specific proposals. |
hear | Me gustaría escuchar la versión mala. | I'd like to hear the bad version. |
hear | Pero seguramente no quieres escuchar todo esto. | But you don't want to hear all this. |
hear | Puedo escuchar tu corazón gatito vas a vivir. | I can hear you heart kitty, you're going to live. |
hear | Aún puedes escuchar cómo te suplicaba. | You can still hear her pleading with you. |
hear | No vine aquí para escuchar más excusas. | I didn't come here to hear more excuses. |
hear | La policía podría escuchar nuestra conversación por teléfono. | Even the police can hear our conversation over the phone. |
hear | Esa mujer no quería escuchar esas palabras vacías. | That woman didn't want to hear those empty words. |
hear | Me gustaría muchísimo escuchar tu voz. | I'd really like to hear your voice. |
listen | Solía leérselos a Vera cuando estaba lúcida para escuchar. | I used to read them to Vera when she was clear enough to listen. |
listen | Deberías escuchar a tu compañera y retirarte. | You should listen to your partner and back off from this. |
listen to | Estoy siempre dispuesto a escuchar una historia extraña. | I'm always happy to listen to a strange story. |
listen to | Keith, estamos tratando de escuchar tu respiración. | Keith, we're trying to listen to your breathing. |
listen to | No sé si puedo escuchar esto. | I don't know if I can listen to this. |
listen to | Deberías escuchar esto porque te interesa. | Now, you should listen to this, because this concerns you. |
listen to | No tengo que quedarme a escuchar esto. | I don't have to stay here and listen to this. |
listen to | No puedo escuchar tus intentos para justificarte. | I can't listen to your attempts to try and justify yourself. |
listen to | Señorita Minne no consigo escuchar nada. | Minne young lady with himself not to listen to anything. |
listen to | Juan está escuchando música. | Juan is listening to music. |
listen, heed | Si no escuchas a tu madre acabarás mal. | If you don't listen to your Mum you'll end up in a mess. |
hear | Desde mi casa puedo escuchar el ruido que viene de la autopista. | From my house I can hear the noise coming from the motorway. |
hear | El abuelo ya no escucha bien: habla más alto. | Grandpa can't hear very well: speak up. |
entertain offers | Estoy vendiendo mi auto: ¡escucho ofertas! | I'm selling my car: I'm entertaining offers! |
try to listen to | María intentaba escuchar la radio pero había mucho ruido en la casa. | Maria was trying to listen to the radio but the house was very noisy. |
eavesdrop | Juan intentaba escuchar detrás de la puerta. | Juan was eavesdropping behind the door. |
try to listen | Intenta escuchar lo que te dicen tus padres. | Try to listen to what your parents tell you. |
know how to listen | Laura necesita un hombre que sepa escuchar. | Laura needs a man who knows how to listen. |