| love | Siempre he querido encantar por mi cabeza saquidofálica. | All my life I wanted someone to love me for my sakidophalic head. | 
| love | Le van a encantar los resultados. | And you're going to love the results. | 
| love | Me solía encantar todo... todo sobre este trabajo. | I used to love everything... everything about this job. | 
| love | Les va a encantar esta historia. | You're going to love this story. | 
| love | Seguro que te va a encantar ser madre. | I'm sure you're going to love being a mother. | 
| love | Le va a encantar tomar parte. | She'll love being brought in on this. | 
| love | A papá le va a encantar como luces. | Daddy's going to love the way you look. | 
| love | Te va a encantar el matrimonio. | You are going to love marriage. | 
| love | Se van a encantar el uno al otro. | You guys will love each other. | 
| love | Te va a encantar un ordenador no protegido con contraseña. | Lutz? you got to love a computer that's not password protected. | 
| love | Te deben encantar todos estos edificios Art Deco. | You must love all these Art Deco buildings. | 
| love | Me solían encantar los dibujos de los libros. | I used to love picture books. | 
| love | A mamá le va a encantar este vestido. | Mama's going to love this dress. | 
| love | Te va a encantar este tipo. | You are going to love this guy. | 
| love | A mi marido le va a encantar este. | My husband's going to love this one. | 
| love | Entonces éste te va a encantar. | Then you'll love this one. OK. | 
| enchant | Tenía pensado encantar las cerraduras cuando te vayas. | I have half a mind to enchant the locks after you leave. | 
| enchant | A tus clientes les va a encantar. | To your clients it is going to them to enchant. | 
| charm | Déjame entrar y encantar al hombre. | Let me just go in and charm the man. | 
| charm | De niño solía encantar a las ranas. | As a boy I used to charm the frogs. | 
| love | Me encanta viajar y conocer otras culturas. | I love travelling and getting to learn about foreign cultures. | 
| bewitch, hex, curse | En La Bella Durmiente la bruja Maléfica encanta a la princesa Aurora. | In Sleeping Beauty, Aurora is cursed (or:  bewitched) by Maleficent. |