| stained | Ojalá no hayan manchado mi alfombra. | I hope they haven't stained my carpet. | 
| stained | Lamento mucho haberte manchado el vestido. | I'm so sorry I stained your dress. | 
| stained | Gus, está arrugado y manchado. | Gus that's crumpled and stained. That's... | 
| stained | El cuerpo que recuperes estará manchado... | The body you regain will be stained... | 
| stained | Has manchado el lugar sagrado por una pelea. | You stained the sacred place by a fight. | 
| stained | Sí, el mantel está manchado. | Yes, the tablecloth is stained. | 
| stained | He manchado de los siglos con su sangre. | I have stained the centuries with their blood. | 
| stained | Mi vestido ha sido manchado con una lágrima | My dress has been stained with a tear. | 
| stained | Pero, Darrin, tienes el traje manchado. | But, Darrin, your suit's stained. | 
| stained | El nacimiento siempre está manchado por la muerte. | Birth is always stained by death. | 
| stained | Todo está manchado con tintura café. | Everything's stained with brown dye. | 
| spotted | Facial del satélite de reconocimiento manchado nuestras noticias Wells hace menos de una hora. | The satellite's facial recognition spotted our news Wells less than an hour ago. | 
| spotted | Y esa fue la canción del perrito manchado. | And that's the spotted pup song. | 
| spotted | Un cerco del ferrocarril está manchado con pólvora, y encontramos esto cerca. | A fence rail still spotted with his powder, and we found this nearby. | 
| spotted | El manchado y elegante bailarín de la selva. | The spotted and graceful dancer of the jungle. | 
| spotted | Este coche fue manchado en la escena del crimen. | This car was spotted at the scene of a crime. | 
| spotted | Hemos manchado el arte de asalto. | We've spotted the assault craft. | 
| spotting | Solo había manchado... porque estoy embarazada. | It was just spotting... because I'm pregnant. | 
| spotting | Es común experimentar manchado durante el primer trimestre. | It is common to experience spotting during the first trimester. | 
| stained, spotted | Se fue de casa con el suéter manchado de chocolate. | He left the house wearing a sweater stained (or:  spotted) with chocolate. | 
| sullied, tainted | Tras el último escándalo, su reputación quedó manchada. | After the last scandal, his reputation was tainted (or:  sullied). |