| mechanics | Mi papá me enseñó algunas cosas de mecánica. | My father taught me a thing or two about mechanics. |
| mechanics | Seguro que has estudiado mecánica temporal elemental. | Come on, Chief. Surely you took elementary temporal mechanics at the Academy. |
| mechanics | No luche contra su mecánica corporal. | You don't fight your body's mechanics. |
| mechanics | Todavía no entiendo completamente la mecánica. | I still do not fully understand the mechanics. |
| mechanics | Puedo desarmarlo, podríamos ver su mecánica. | I can take it apart, we can see the mechanics. |
| mechanics | Buen equilibrio entre mecánica y la capacidad de almacenamiento. | It's a nice balance between the mechanics and... the storage capacity. |
| mechanics | Bueno en electrónica, mecánica y computadoras. | Good at electronics, mechanics and computers... but he was disturbed. |
| mechanics | Esto me duele pero comprendo su mecánica. | This saddens me, but I fully understand the mechanics. |
| mechanics | Lagrange realizó varias contribuciones al estudio de la mecánica celestial. | Lagrange made a number of contributions to the study of celestial mechanics. |
| mechanics | La transición en mecánica de la mecánica aristotélica a la mecánica clásica. | 1687 - The transition in mechanics from Aristotelian mechanics to classical mechanics. |
| mechanics | Con el resto de mecánica analítica, la mecánica routhiana es completamente equivalente a la mecánica newtoniana, y a otras formulaciones de mecánica clásica, y no introduce física nueva. | As with the rest of analytical mechanics, Routhian mechanics is completely equivalent to Newtonian mechanics, all other formulations of classical mechanics, and introduces no new physics. |
| mechanics | Entre las especialidades están: metalurgia, mecánica general, mecánica automotriz, mecánica industrial, electricidad, carpintería, mecánica de mantenimiento, electrónica y comercio. | The specializations include: metallurgy, general mechanics, automobile mechanics, industrial mechanics, electricity, carpentry, maintenance mechanics, electronics and trade. |
| mechanics | La transformada de Legendre es una dualidad analítica importante que alterna entre velocidades en mecánica lagrangiana y momentos en mecánica hamiltoniana. | Legendre transformation is an important analytic duality which switches between velocities in Lagrangian mechanics and momenta in Hamiltonian mechanics. |
| mechanics | Estas coordenadas también son adecuadas para resolver ciertos tipos de problemas de fuerza en mecánica clásica y mecánica celeste. | These coordinates are also well suited for solving certain type of force problems in classical mechanics and celestial mechanics. |
| mechanic | Debe saber de mecánica, Cernik. | Surely you're a good mechanic, Cernik. |
| mechanic | No creo que tu hermanita será mecánica. | I don't think your little sister will become a mechanic. |
| mechanic | Durante tres años aprendí mecánica de minería. | I trained as a mining mechanic for three years. |
| mechanic | SOUNDBRIDGE está directamente vinculado a la parte mecánica del proceso auditivo. | The SOUNDBRIDGE is directly linked to the mechanic part of the hearing process. |
| mechanic | Pensé: esta serie una mecánica extremadamente divertida. | I thought: this would be an extremely fun mechanic. |
| mechanics | La mecánica es la parte de la física que estudia los movimientos de los cuerpos, las fuerzas que los producen y las condiciones de equilibrio. | Mechanics is the part of physics that studies body movements, the forces that produce them and the conditions of equilibrium. |
| escalator | La escalera mecánica está en mantenimiento: tendremos que tomar el ascensor o subir por la escalera. | The escalator is under maintenance: we will have to take an elevator or climb the stairs. |
| mechanical engineering | Nicolás estudia ingeniería mecánica. | Nicholas studied mechanical engineering. |