brand | La marca atraerá Acólitos Oscuros para intentar matarte. | That brand will always attract dark minions to try to kill you. |
brand | No podemos encontrarla en ninguna marca conocida. | We couldn't match it to any known brand. |
brand | Podremos identificar la marca y dónde la vendieron. | We'll be able to pinpoint the brand and where it was sold. |
brand | Esta marca de jarabe tiene un gran porcentaje de dextrometorfano. | This brand of cough syrup has an extremely high percentage of dextromethorphan. |
brand | Hay... Podría conseguir tu marca. | There's a - I could get you your brand. |
brand | Además hace entrevistas para la marca Raw. | In addition, he did backstage interviews for the Raw brand. |
brand | El laboratorio sabrá incluso la marca. | Boys in the lab might even come up with the brand. |
mark | Marty Baron sólo intenta dejar su marca. | Marty Baron is just trying to make his mark. |
mark | Queremos algo que deje una marca... | We want anything that will leave a mark... |
mark | El encargado sólo marca los tres primeros números. | Now, that attendant doesn't mark any of the numbers down but the first three. |
mark | Tiene una extraña marca de quemadura. | It has a strange burn mark on it. |
mark | Cada hombre caído llevaba esta marca. | This mark was on the forehead of every fallen man. |
mark | Establezca posición 090, marca 345. | Establish position 090, mark 345 at 27,000 kilometers. |
mark | Dijeron que tenía una marca aquí. | They said he had a mark, right here. |
mark | También vi una marca en Henriksen. | I saw a mark, too, on henriksen. |
mark | Estarás rezando cuando deje mi marca en ti. | You'll be a praying man by the time I leave my mark on you. |
mark | Eso es marca de verdadera sinceridad. | Now that is a mark of true sincerity. |
mark | Residuo radioactivo rumbo 2-1-2 marca 1-7-5. | Radioactive residue still bearing 2-1-2 degrees mark 1-7-5. |
mark | Parece una marca de mordedura humana. | It appears to be a human bite mark. |
mark | Hace trampa en el póquer, pone una marca en las cartas. | He cheats at poker and puts a mark on the cards. |
style | La marca del pintor es inconfundible por su dominio del color. | The painter's style is unmistakable because of his mastery of colour. |
brand | Coca Cola es la marca más reconocida en refrescos embotellados. | Coca Cola is the most famous brand of bottled fizzy drinks. |
designer | Susana usa ropa de marca. | Susan wears designer clothing. |
house brand | La marca blanca de esta cadena ofrece productos de muy buena calidad a un excelente precio. | The chain's house brand offers high quality products at a very reasonable price. |
hallmark | La marca de ley del anillo indica la proporción de los metales en la aleación. | The hallmark of the ring indicates the proportion of the metals in the alloy. |
birthmark | La marca de nacimiento que tenía mi hija en la espalda se desvaneció con el tiempo. | My daughter's birthmark on her back faded over time. |
house brand | En este supermercado, los productos de la marca propia son mucho más económicos. | House brand products are far cheaper in this supermarket. |
trademark | El nombre de la compañía es una marca registrada y nadie más puede usarlo. | The company's name is a trademark, and nobody else can use it. |
watermark | La marca transparente y el holograma prueban la autenticidad de los billetes. | The watermark and hologram prove the authenticity of bills. |