| mechanical | Hablando modestamente soy el mejor ingeniero mecánico del país. | Speaking modestly I'm the best mechanical engineer in this country. |
| mechanical | El vuelo no es un burdo proceso mecánico. | Now, boy, flying is not merely some crude mechanical process. |
| mechanical | John, estás buscando mi diagnóstico mecánico. | John, you're pulling up my mechanical diagnostics. |
| mechanical | Que voy a rellenar solicitudes para universidades ingeniero mecánico. | That I'm going to fill out some college applications, mechanical engineer. |
| mechanical | Agarraré a ese sucio y apestoso genio mecánico. | I'll get that dirty, stinking little mechanical genius. |
| mechanical | No creo que tu nuevo mecánico este funcionando. | I do not think that your new this mechanical function. |
| mechanical | Ha demostrado ser un competente ingeniero mecánico. | He has proven to be a competent mechanical engineer. |
| mechanical | Tenía un problema mecánico que no aparecía en las radiografías. | Well, he had a mechanical problem which didn't show up on his X-rays. |
| mechanical | Soy un ingeniero mecánico con un máster. | I'm a mechanical engineer with a master's. |
| mechanical | Entonces hubo alguna clase de problema mecánico. | Then there was some kind of a mechanical problem. |
| mechanical | Bender es un maravilloso hombre mecánico. | Bender is some sort of wonderful mechanical man. |
| mechanical | Pensamos realmente que el problema mayor es mecánico. | The biggest problem, we think, is really mechanical. |
| mechanical | Todos están equipados con el movimiento mecánico automático calibre OMEGA 3304. | They are powered by the OMEGA calibre 3304, a self-winding mechanical movement. |
| mechanical | Es necesario evitar el efecto mecánico en la pantalla. | It is necessary to avoid the mechanical effect on the display. |
| mechanical | Ese tipo es monótono, rutinario y mecánico. | That kind of life journey is monotonous, routine, and mechanical. |
| mechanical | Movimiento: mecánico de cuerda manual con tourbillon. | Specific Bell & Ross mechanical tourbillon movement with manual winding. |
| mechanical | El sistema netamente mecánico seduce por su sencillez y resistencia. | The purely mechanical system impresses in regard to its simplicity and robustness. |
| mechanical | Al ser mecánico había muchas averías. | It was mechanical, so there were a lot of breakdowns. |
| mechanistic | Es todo mecánico, somos mecanismos. | It's all mechanistic. We are mechanism. |
| mechanical | La moto tiene problemas mecánicos y no podrá finalizar la etapa. | The motorbike has mechanical problems and won't be able to finish this stage. |
| mechanic | Llevé el coche al mecánico porque hacía un ruido extraño. | I took the car to the mechanic because it was making a strange noise. |
| routine, automatic | Es un trabajo mecánico que se puede hacer sin demasiada atención. | It's a routine job that can be done without that much attention. |
| mechanical drive | El impulso mecánico fue consecuencia de la fuerza ejercida. | The mechanical drive was a consequence of the force exerted. |
| garage, auto repair shop | A mi abuelo le encantaban los autos y trabajó durante años en un taller mecánico. | My grandfather loved cars and worked in a garage (or: auto repair shop) for years. |