average | Existen dos retículos periódicos que logran la mayor densidad media. | There are two simple regular lattices that achieve this highest average density. |
average | Los sargentos tenían una velocidad media. | As a baserunner, he had average speed. |
half | Pero sabíais que aquí viene media Ferrara. | But you know that here it comes half Ferrara. |
half | Considérela comprada por otra media corona. | Consider it purchased, for another half crown. |
secondary | La política estatal prevé hacer obligatoria la enseñanza media general. | The Government's policies are aimed at effecting the transition to compulsory secondary school education. |
sock | Mi lavadora siempre se come una media de cada par. Al llegar a casa siempre me quito los zapatos y las medias. | My washing machine always eats one sock of each pair. |
stocking | A Ana se le corrió un hilo de la media y se le hizo una carrera. | A thread in Ana's stocking got caught and laddered. |
average | Calcular la media de dos números es fácil. | Calculating the average of two numbers is easy. |
average | Para calcular la nota final, tienes que obtener la media de las notas del curso. | To calculate the final grade, you need to obtain the average of all the course grades. |
stockings, hose | Me hacen falta medias negras para ponerme con este vestido. | I need black stockings (or: hose) to wear with this dress. |
sock | Al llegar a casa siempre me quito los zapatos y las medias. | When I get home I always take off my shoes and socks. |
at mid-morning | Todos los días me tomo un café a media mañana. | I have a coffee at mid-morning every day. |
in the afternoon, at mid-afternoon | El jefe nos citó hoy a media tarde en su oficina. | The boss called us into his office today in the afternoon. |
flag at half mast | La bandera a media asta se debe al recuerdo de una tragedia nacional. | They have the flag at half mast in memory of a national tragedy. |
medium depth diving | Para trabajar como soldador subacuático debes ser técnico en buceo a media profundidad. | In order to be an underwater welder you should be proficient at medium depth diving. |
middle class | La clase media es la más abundante en este país. | The middle class is the most abundant of this country. |
turn around | El auto chocó y dio media vuelta en el aire. | The hunters turned around after losing the trail. |
middle school | En la escuela de enseñanza media se imparte la educación secundaria. | Middle school is one name for a school that comes after elementary school, but before high school. |
arithmetic mean | La media aritmética es el promedio de una lista de números. | The arithmetic mean is the average of a list of numbers. |
part-time | Estoy trabajando media jornada en una pizzería. | I work part-time in a pizzeria. |
soul mate, soulmate | Raúl abrió una cuenta en una página de citas con la esperanza de encontrar a su media naranja. | Raul made an account on a dating website with the hope of finding his soul mate. |
school lunch | La media pensión comprende la enseñanza y una comida. | All students have the right to school lunch. |
half-board room | Los estudiantes viven en una media pensión cerca de la universidad. | The students live in a half-board room near the university |
not a word | Cuando estés con el director, no te atrevas a comentar ni media palabra sobre su estatura. No entendí media palabra de esa película árabe. | Did you understand what the announcer was saying? - Not a word. It sounded like he was speaking a foreign language. |
seven and a half | En las siete y media las figuras valen medio punto. | In the game of seven and a half, face cards are worth half a point. |
mid-season | Siempre es más barato viajar en temporada media. | It's always cheaper to fly during mid-season. |
part-time job, part-time work | Tuvo que buscar un trabajo a media jornada porque estudia en las tardes. | He had to look for a part-time job because he studied in the afternoon. |