| suspend | Puedes suspender la investigación de Duncan. | You can suspend Duncan's inquiry, make it all stop. |
| suspend | Vamos a tener que suspender usted. | We're going to have to suspend you. |
| suspend | Hemos decidido suspender temporalmente el servicio anticipándonos al veredicto. | We have decided to temporarily suspend this service in anticipation of the verdict. |
| suspend | Está prohibido confiscar periódicos o suspender su publicación mediante medidas administrativas. | It is prohibited to confiscate or suspend the publication of newspapers by administrative means. |
| suspend | El mismo día Hoechst aceptó suspender esas actividades. | On the same day, Hoechst agreed to suspend its activities. |
| suspend | Deberá ser posible suspender y/o revocar una vinculación. | It shall be possible to suspend and/or revoke a binding. |
| suspend | Alemania no quiere suspender los controles. | Germany is not prepared to suspend these checks. |
| suspend | » Contraloría busca suspender procesos de contratación e intervenir entidades. | Controller Office seeks to suspend processes of contracting and to intervene in entities. |
| suspend | Deberíamos suspender automáticamente las cuentas que tienen este comportamiento. | We should just automatically suspend accounts engaging in this kind of behavior. |
| suspend | La notificación deberá indicar las obligaciones que se proponen suspender. | The notification shall indicate the obligations that the complaining Party intends to suspend. |
| suspend | Es posible suspender bombas adicionales en consolas externas. | It is possible to suspend additional bombs on external consoles. |
| stop | Otra posible sanción es suspender por un año las actividades de la empresa. | Another possible penalty is an order to stop the company's activities for the duration of one year. |
| discontinue | No debes suspender ningún tratamiento sin analizarlo antes con tu médico. | You should not discontinue any treatment without discussing it first with your doctor. |
| hang | Desconecta la corriente y suspende la lámpara del techo. | Shut off the power and hang the lamp from the ceiling. |
| cancel, stop, halt | Suspenderán el concierto si arrecia la lluvia. | They will cancel the concert if the rain gets worse. |
| fail | Suspendí matemáticas de nuevo. | I failed math again. |
| fail a subject, fail the course | Esto es así: o te esfuerzas, o suspendes la asignatura. | This is how it is: buck your ideas up or you'll fail the subject. |