less | Nos hará menos eficaces, menos visibles, menos democráticos y menos abiertos. | It will make us less effective, less visible, less democratic and less open. |
less | Se vuelven menos dramáticos y menos... y menos frecuentes. | They become less dramatic and less and less frequent. |
less | El hardware consume menos energía porque hay menos servidores. | The server hardware takes less energy overall because there are fewer of them. |
less | Al final tendríamos menos opciones y menos opiniones. | Ultimately, we would all have fewer choices and less pluralism. |
less | Además de producir menos óvulos, también producen menos estrógenos y menos progesterona. | In addition to producing fewer ovules, they also produce less estrogen and less progesterone. |
less | Un país menos cruel, menos sádico, menos psicópata. | A country less cruel, less sadistic, less psychopathic. |
less | Hay menos huevos, menos carne, menos pollo. | There are fewer eggs, less meat, even less chicken. |
less | En resumen, hay menos enfermedades cardiovasculares, menos cánceres y otros síntomas de deficiencia menos pronunciados. | In sum, there are fewer cardiovascular diseases, fewer cancers and other deficiency symptoms less pronounced. |
less | Los identificadores pasivos normalmente cuestan menos y tienen menos posibilidades de fallar porque contienen menos componentes y conexiones. | Passive tags typically cost less and have fewer failure modes because they contain fewer components and connections. |
less | Se consume menos alimento, menos suelo y se produce menos desechos. | Less food and less land are consumed, and less waste is produced. |
less | Había menos necesidades, menos angustias, menos trampas para vivir. | There were less needs, less anguish, less tricks to survive. |
less | Habría menos niños huérfanos, menos viudas, menos sufrimiento, menos miedo. | We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear. |
less | Conseguiremos que haya menos hambre en el mundo, menos incultura, menos pobreza, menos enfermedades... | We will help bring it about that there is less hunger in the world, less ignorance, less poverty, less illness... |
less | Recientemente menos y menos humanos nos ofrendan tofu frito. | Recently less and less humans offer fried tofu at our shrines. |
less | No lo hace menos doloroso o menos traumático. | It's not getting less painful or less traumatic. |
fewer | Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros. | Every single year: fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
fewer | Aquí tendría que haber menos documentos, menos resoluciones. | There should be fewer documents here, fewer resolutions. |
fewer | El hardware consume menos energía porque hay menos servidores. | The server hardware takes less energy overall because there are fewer of them. |
fewer | Al final tendríamos menos opciones y menos opiniones. | Ultimately, we would all have fewer choices and less pluralism. |
fewer | Además de producir menos óvulos, también producen menos estrógenos y menos progesterona. | In addition to producing fewer ovules, they also produce less estrogen and less progesterone. |
fewer | Hay menos huevos, menos carne, menos pollo. | There are fewer eggs, less meat, even less chicken. |
fewer | En resumen, hay menos enfermedades cardiovasculares, menos cánceres y otros síntomas de deficiencia menos pronunciados. | In sum, there are fewer cardiovascular diseases, fewer cancers and other deficiency symptoms less pronounced. |
fewer | Los identificadores pasivos normalmente cuestan menos y tienen menos posibilidades de fallar porque contienen menos componentes y conexiones. | Passive tags typically cost less and have fewer failure modes because they contain fewer components and connections. |
fewer | Habría menos niños huérfanos, menos viudas, menos sufrimiento, menos miedo. | We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear. |
less | Las peras cuestan menos en el otro supermercado. | Pears cost less in the other grocery store. |
except | Me gustan todas las frutas menos las fresas. | I love all fruit except strawberries. |
minus | Seis menos dos es igual a cuatro. | Six minus two equals four. |
minus | La temperatura es de menos quince grados centígrados. | The temperature is minus fifteen degrees Celsius. |
fewer | Menos personas viajarán en avión este año. | Fewer people will fly this year. |