| mysterious | Este oligoelemento misterioso, es algo que debe ser examinado. | This mysterious trace element, it's something that's got to be looked into. |
| mysterious | Mi pasado sería un secreto interesante y misterioso... | My past would be a secret... Interesting and mysterious... |
| mysterious | Así que eres el misterioso aguafiestas. | I assume you are our mysterious party crasher. |
| mysterious | Todo ha sido muy misterioso últimamente. | The way things have been so mysterious around here. |
| mysterious | El filme es oscuro y misterioso. | Much of the film is dark and mysterious. |
| mysterious | Es muy misterioso, su Santidad. | [Lama Norbu] It is very mysterious, Your Holiness. |
| mysterious | Pasemos a la identificación de ese hombre misterioso. | Now, let's turn to your identification of this mysterious man. |
| mystery | Es un hombre misterioso sin biografía. | He's a man of mystery without biography. |
| mystery | Es un hombre apasionado y misterioso. | He is a man of passion and mystery. |
| mystery | Resolviendo un asesinato misterioso con Agatha Christie. | Right, then, solving a murder mystery with Agatha Christie. |
| mystery | Ya he descubierto algo misterioso con él. | I've already discovered something of a mystery with it. |
| mystery | Deberías conseguir que ellos revisen ese olor misterioso. | You should get them to check out that mystery smell. |
| mystery | Teníamos un cadáver misterioso asesinado por fosgeno. | We had a mystery dead body killed by chlorine gas. |
| mystery | Eres un hombre misterioso, Mr Mountstuart. | You are a man of mystery, Mr Mountstuart. |
| mystery | Tenemos el nombre del hombre misterioso. | We got the name of the mystery man. |
| mystery | Este año escenificará un crimen misterioso. | This year he's staging a murder mystery. |
| mystery | Porque estamos buscando al acosador misterioso. | Because we're looking for the mystery stalker. |
| mystery | Podría ser el hombre misterioso o cualquiera. | It could be the mystery man or somebody else. |
| eerie | Es difícil hacer eso creíble y realmente misterioso. | It is hard to make that credible and really eerie. |
| eerie | Debe haber sido un lugar misterioso y melancólico. | It must have been quite an eerie and melancholy place. |
| mysterious | Los niños querían explorar la torre misteriosa y descubrir sus secretos. | The kids wanted to explore the mysterious tower and discover its secrets. |
| mysterious | Era un hombre misterioso, nunca hablaba de su pasado. | He was a mysterious man; he never spoke about his past. |