| modification | Cinco tanques no necesitan modificación alguna. | Five of the tanks do not require any modification. |
| modification | Una modificación que añadí a tu código. | A modification I added to your code, as a safeguard. |
| modification | Dudo que la modificación es legal. | BATMAN: I doubt that modification is legal. |
| modification | Otra modificación al sistema será la vuelta al profesionalismo. | Another modification to the system will be a return to professionalism. |
| modification | En mi opinión es una modificación... | I view it as a modification of the... |
| modification | También propuso una modificación del apartado a). | He also proposed a modification to subparagraph (a). |
| modification | Para cada modificación sustancial del producto se presentará una nueva notificación. | A new notification shall be submitted for each substantial modification of the product. |
| modification | Tal mecanismo podría requerir una modificación del Reglamento financiero. | Such a mechanism might require a modification of the Financial Regulation. |
| amendment | También desea conocer el texto de la modificación propuesta. | He also wished to know the wording of the proposed amendment. |
| amendment | Cualquier modificación de la política estará sujeta obviamente a exigencias operacionales. | Any amendment to the policy will of course be subject to operational exigencies. |
| amendment | No se requiere ninguna modificación o declaración suplementaria. | Here there is no need for an amendment or supplementary statement. |
| amendment | Bueno, introduje alguna pequeña modificación. | Well, I tacked on a little amendment. |
| amendment | Pero no hay solicitud de modificación. | There has, however, been no request for an amendment. |
| amendment | Propuse que debíamos avanzar en esta modificación. | I proposed that we should move forward with this amendment. |
| amendment | Esta adaptación se hace por modificación legislativa. | This is done in the form of a legislative amendment. |
| change | Esta modificación requeriría una enmienda al estatuto del Tribunal. | This change would require an amendment to the Dispute Tribunal statute. |
| change | No obstante, aceptaría esa modificación. | Such a change was nonetheless acceptable to her. |
| change | Conviene señalar una modificación importante al respecto. | There has been an important change in this area. |
| change | Esa modificación sólo puede hacerse por consenso. | Such a change can be made only by consensus. |
| change | Haremos esta modificación en el Acta. | We will make that change to the Minutes. |
| change | La modificación del archivo no se guardó y se perdieron los últimos cambios. | The file change didn't save and all recent changes were lost |