advance | Tienen la oportunidad de avanzar con nosotras. | You have the opportunity to advance with us women. |
move forward | Ahora es importante avanzar en esos compromisos. | It is important now to move forward on these commitments. |
move forward | Queremos avanzar y no simplemente luchar para mantener los logros conquistados. | We want to move forward rather than merely struggle to hold the line on prior gains. |
move forward | Sir Giles, apreciaríamos que pudiésemos avanzar en esto. | Sir Giles, we would appreciate it if we could move forward with this. |
move forward | Quiero avanzar con el protocolo del Harun-El. | I want to move forward with the haranel protocol. |
move forward | Debemos aprovechar esta oportunidad para avanzar. | We must seize this opportunity to move forward. |
move forward | Se necesita seguir procurando avanzar en esa importante cuestión. | Efforts to move forward on that important issue needed to be pursued further. |
move forward | Estamos unidos en nuestro esfuerzo por avanzar. | We are united in our endeavour to move forward. |
move forward | Ahora había suficiente evidencia para avanzar. | There was now enough evidence to move forward. |
move forward | Reuniré al equipo para evaluar cómo avanzar. | We must hold a team meeting now and see how we can move forward. |
move forward | Trato de reunir información para planificar cómo avanzar. | I'm trying to gather information, to plan how we move forward. |
move forward | Supongo que no puedes avanzar con una motocicleta destrozada. | I'm guessing that you can't move forward on a wrecked motorcycle. |
move forward | Y estamos obligados a avanzar con la investigación. | And we are obliged to move forward with that enquiry. |
progress | También mostrará cuánto queda por avanzar todavía. | It will also show how much progress still remains to be achieved. |
progress | Confío plenamente en que lograremos avanzar. | I am fully confident that we will make progress. |
progress | Es sumamente necesario avanzar en este debate. | The need for progress in these discussions is great. |
progress | Tarda años en avanzar hasta ese punto. | [Sam] It takes years to progress to that stage. |
progress | Tu negocio no avanza porque usas maquinaria obsoleta. | Your business isn't progressing because you're using obsolete machinery. |
advance | El futbolista avanzó con la pelota hacia la portería. | The troops advanced toward the battlefront during the night. |
advance steadily | El ejército avanzaba sin tregua sobre territorio enemigo. | The army advanced steadily on enemy territory. |
move up | Norberto avanzó un puesto en su trabajo y ahora gana mejor. | Norberto moved up at work and now he earns more. |