| narrator | El mito difiere según el narrador. | Her real father is a mess according to the narrator. |
| narrator | (narrador)Nohaynadamalo con su televisor. | (narrator) There is nothing wrong with your television. |
| narrator | Periodista, cronista, ensayista y narrador mexicano. | He is a Mexican journalist, columnist, essayist and narrator. |
| narrator | Clímax El narrador no quiere disparar al elefante. | Climax The narrator does not want to shoot the elephant. |
| narrator | Como... Un narrador en una obra. | Like a... well, a narrator in a play. |
| narrator | En vez de tenerme como narrador. | Instead of kind of having me as a narrator. |
| narrator | La cosa es que él... es un narrador informal. | The thing is that he's... he's an unreliable narrator. |
| narrator | (narrador) La flota de portaaviones japoneses tenido leff Japón el 26 de noviembre. | (narrator) The Japanese carrier fleet had leff Japan on November 26. |
| narrator | (narrador) Los japoneses no sólo tienen éxito contra los estadounidenses en Pearl Harbour. | (narrator) The Japanese did not just succeed against the Americans at Pearl Harbour. |
| narrator | (narrador) El japonés había bombardeado Singapur la misma mañana como Pearl Harbour. | (narrator) The Japanese had bombed Singapore the same morning as Pearl Harbour. |
| narrator | (narrador) El ejército también controlada el sistema educativo. | (narrator) The army also controlled the education system. |
| narrator | (narrador) El japonés fueron superados en número dos a uno. | (narrator) The Japanese were outnumbered two to one. |
| narrator | (narrador) la caída de Singapur fue el peor desastre militar en la historia británica. | (narrator) Singapore's fall was the worst military disaster in British history. |
| storyteller | Pero el extraño era nuestro narrador. | But the stranger... he was our storyteller. |
| storyteller | Sé que así les parece, debido a que soy un vívido narrador. | (CHUCKLES) I know it seems that way because I'm such a vivid storyteller. |
| storyteller | Aquella sobre el narrador de historias y la princesa. | The one about the storyteller and the princess. |
| teller | Comprada a un narrador popular en Belgrado. | Bought her off a folk teller in Belgrade. |
| teller | Atienda al cuento, MacGyver, no al narrador. | Trust the tale, Agent MacGyver, not the teller. |
| narrating | El personaje narrador de esta novela está inspirado en el padre de la autora. | The narrating character in this book is inspired by the author's father. |
| narrator | Solo al final del libro se sabe exactamente quién es el narrador. | We only find out who the narrator is at the end of the book. |
| storyteller | El abuelo es un gran narrador y a los niños les encanta oír sus historias. | Grandfather is a great storyteller and the kids love listening to his stories. |