nobility | Monsieur, demuestra tener una gran nobleza. | Monsieur, you show an example of extreme nobility. |
nobility | Nunca entenderé las tradiciones de la nobleza. | I'll never understand the ways of the nobility. |
nobility | Nunca comprenderé los caminos de la nobleza. | I'll never understand the ways of the nobility. |
nobility | Te prohibí relacionarte con la nobleza. | I forbid you to have anything to do with nobility. |
nobility | La nobleza que insiste en sus títulos conduce Ferraris. | I find that nobility who insist on using their titles are the same as those who drive Ferraris. |
nobility | No hay en ella fueros especiales ni títulos de nobleza. | In it there are no special privileges or titles of nobility. |
nobility | Además, un nuevo grupo armado antigubernamental denominado Al Shahamah (nobleza) ha aparecido en Kordofan occidental. | In addition, a new anti-Government armed group called Al-Shahamah (nobility) has emerged in Western Kordofan. |
nobility | Certificados de nobleza deben ser presentados. | Patents of nobility must be provided. |
nobility | Se han comprometido a comportarse con nobleza, honor y respeto. | You have pledged to conduct yourselves with nobility, honour and respect. |
nobility | Dijeron que yo elevaba el estatus de la antigua nobleza. | I was elevating the status of the old nobility. |
nobility | Ha conquistado a toda nuestra nobleza, Struensee. | You've charmed our entire nobility, Struensee. |
nobility | La nobleza está fascinada con ella. | The nobility is captivated by her. |
nobility | En nobleza también os lo concedo. | For nobility also I give you place. |
nobility | Las tumbas fueron construidas entre 1539 y 1075 a.C., por faraones y otra nobleza. | The tombs were constructed between 1539 and 1075 BC, for pharaohs and other nobility. |
nobility | Posiblemente se llena con la nobleza de mitigar el sufrimiento humano. | Possibly you overflow with the nobility of relieving human suffering. |
nobility | Es diferente, los campesinos rajan las gargantas de la nobleza. | It's different, peasants are slitting the throats of the nobility. |
nobility | La nobleza corre por mis venas. | I have nobility running through my veins. |
gentry | Parece haber pertenecido a la nobleza jutlandesa. | He seems to have belonged to the Jutlandish gentry. |
peerage | Y ahora llega este crimen escandaloso que vierte sangre sobre la nobleza. | And now comes this scandalous crime casting a blood over the whole peerage. |
peerage | Prohibición de la nobleza: El artículo 14 prohíbe al Estado reconocer a la nobleza. | Prohibition of peerage: Article 14 forbids the state from recognising peerage. |
nobility, aristocracy | Adriana pertenece a la nobleza porque su padre era conde. | Adriana belongs to the nobility (or: aristocracy) because her father was a count. |
nobility | Agradezco la nobleza de tus palabras. | I appreciate the nobility of your words. |