Question

1141 show examplesEstá introduciendo una nota discordante aquí.La nota también propone algunos temas para el debate. show examplesnoteEstá introduciendo una nota discordante aquí.Mr. McBain... you're introducing a discordant note here.noteLa nota también propone algunos temas para el debate.The note also proposes some questions for inclusion in the discussion.notePoner esta nota de reclamo en su parabrisas.I'm going to rush down there and put this withering note on his windshield.noteLa metodología empleada se explicará en una nota.The methodology employed will be disclosed in a corresponding note.noteEstoy segura que querrá verme cuando lea esa nota.I'm sure that Yoo Hye Sung will want to come see me once he reads that note.noteNo debería haberte ocultado esa nota.I shoul have never kept that note from you.noteNo espere una nota de agradecimiento.Well, don't expect a thank-you note.noteEnviaré una nota de disculpa esta tarde.I'll send a note of regret this afternoon.noteLa nota decía que nos contactarían.Their note said that we would be contacted.noteEncontramos esta nota en una novela.We found this note in a crime novel.noteSí, entregar una nota al Inspector Lestrade...Yes, to take a sealed note to Inspector Lestrade while you search through holes.notePero llegó esta nota para usted.But this note came just after you left.noteIncluso podrían haber dejado una nota.They might as well have left a note.notePodía haber dejado una nota decente.You'd think he'd leave a decent note.notePodemos averiguar quien escribió esta nota.We can find out who wrote this note.noteAyer perdí una nota y no recuerdo qué...A note fell out of my wallet yesterday and I couldn't remember what it...noteLa nota o soy un monje budista.You'll soon see, a note to his accomplice or I'm a Dutchman.footnoteSuprímase la nota 4 de Summary 1A; la nota 3 de Summary 1.B; la nota 4 de table 8a y la nota 2 de table 10 del anexo II de las directrices.Delete footnote 4 in Summary 1A; footnote 3 in Summary 1B; footnote 4 in table 8a; and footnote 2 in table 10 of annex II of the guidelines.noticeSeguramente nuestro mercado potencial tomará nota.I'm sure our potential market will take notice.noticeSi usted nota cualquier efecto secundario, llámeme inmediatamente.If you notice any side-effects, come back to me immediately.gradeMi hija obtuvo una nota de 8 sobre 10 en su examen de geografía.My daughter got a grade of 8 out of 10 on her geography exam.footnoteLa nota a pie de página hace referencia al autor de la cita que aparece en el texto.The footnote references the author of the quote that appears in the text.noteTe dejé una nota en la puerta de tu casa porque no te encontré.I left you a note on the door of your house because I didn't find you.friendlyTodo el mundo es divertido y muy buena nota en la fiesta.Everyone at the party is fun and friendly.good!, great!¡Buena nota! ¡Gracias por el consejo!Great! Thanks for the advice!ill reputeNo lleves ahí a tu novia, es un bar de mala nota.Don't bring your girlfriend there, it is a bar of ill repute.footnoteLa cita completa puedes encontrarla en una nota a pie de página.You can find the full citation in the footnote.marginal noteLa fotocopia tiene una nota al margen con algunas definiciones breves para facilitar su lectura.The photocopy has a marginal note with some brief definitions to facilitate reading.footnoteEn lugar de traducir la expresión, la traductora la dejó en francés y puso una explicación en una nota al pie.Instead of translating the expression, the translator left it in French and added an explanation in a footnote.credit noteSegún esta nota de crédito, tenemos un saldo a favor con el proveedor.According to this credit note, we have credit with the provider.press releaseLa periodista está trabajando en una nota de prensa sobre la visita del Presidente a Estados Unidos.The journalist is working on a press release about the visit of the President of the United States.translator's noteEn la formación de traductor se enseña a no hacer abuso de la nota del traductor.In translator training, they are taught not to abuse the translator's note.musical noteLas notas musicales son siete.There are seven musical notes.be notable that, be noticeable thatSe nota que Juan no sabe nada de política.It is noticeable that Juan doesn't know anything about politics.take noteTodos los alumnos toman nota en la clase de esta profesora.All the students take notes in this teacher's class.jot down, write downEs mejor que tomes nota de todo lo que diga la directora en la reunión.You had better jot down everything the director says at the meeting.take note of, pay attention toYo siempre tomo nota de tus consejos.I always take note of your advice.

Accepted Answer

nota note; footnote; notice

Note Nota La De Una En Footnote Esta