| number | Necesitaré un número telefónico donde contactarte. | I will need a phone number where I can reach you. |
| number | El número de solicitudes presentadas ha seguido aumentando. | The number of motions being filed has continued to rise. |
| number | Asimismo, decidió reducir temporalmente el número de observadores militares. | In tandem, the number of military observers will be temporarily reduced. |
| number | Es necesario poner ese número en contexto. | It is necessary to put this number in context. |
| number | Habría que asistir al mismo número de audiencias. | The same number of hearings would need to be attended. |
| number | También tiende a disminuir el número de reclusas. | The number of women sentenced to prison is also tending to decline. |
| number | Está previsto ampliar el número de hogares beneficiarios en 2013-2014. | There are plans to expand the number of beneficiary households during 2013/14. |
| number | Celebró que se hubiera aceptado un número considerable de recomendaciones. | Uruguay welcomed the fact that a considerable number of recommendations had been accepted. |
| number | Algunas organizaciones dependían de un pequeño número de donantes. | Some of the organizations were dependent on a small number of donors. |
| number | El número de magistradas sigue aumentando. | The number of female judges continues to climb. |
| number | Como resultado se han realizado considerable número de actividades bicomunales. | As a result, a considerable number of bicommunal activities have taken place. |
| number | Está aumentando el número de familias monoparentales. | The number of families with one parent is increasing. |
| number | Promover la prevención y aumentar el número de sanciones. | Step up preventive action and increase the number of punishments applicable. |
| number | Muchos países intentan reducir el número de deserciones escolares prematuras. | Many countries are seeking to reduce the number of early school leavers. |
| number | Resulta difícil estimar el número de personas asesinadas. | It is difficult to estimate the number of victims killed. |
| number | Entra el número 11 Gary Wallace. | Joining the game is number 11 Gary Wallace. |
| number | El prefijo parece un número del gobierno. | The prefix on the call, it looks like a government number to me. |
| number | No dejaste este número en tu máquina. | You didn't leave this number on your machine. |
| number | Ese número parecía ser muy importante. | It seemed to matter, what this number was. |
| issue | Es el borrador del número actual. | Now, it is a mockup of everything in the current issue. |
| number | En el colegio les están enseñando los números del 1 al 10. | At school, they're teaching the numbers 1 through 10. |
| number | Soy la número siete en la relación de aprobados. | I'm number seven on the list of people approved. |
| lottery ticket | Juan ha comprado un número de la lotería de Navidad. | Juan has bought a Christmas lottery ticket. |
| edition, issue | Hoy sale un nuevo número de la serie de la historia de la fotografía. | A new issue of the history of photography series is out today. |
| size | Quiero regalarte unos zapatos. ¿Qué número usas? | I want to buy you a pair of shoes. What size do you wear? |
| act | El número musical encantó al público. | Everyone loved the musical act. |
| scene, fuss | Cuando le llevan la contraria monta un número y avergüenza a todos los que están con ella. | When someone contradicts her she makes a scene and embarrasses everyone around her. |
| full member | Hoy se elegirá a los nuevos académicos de número de la Real Academia Española. | The new full members of the Royal Spanish Academy will be elected today. |
| assign a number | Asignó un número a cada uno de los participantes. | She assigned a number to each participant. |
| assign a social security number | La empleada asignó a Juan un número de la seguridad social. | The employee assigned Juan a social security number. |
| go to page number | Para ver las notas deben ir a la página número 20. | To see the notes go to page number 20. |
| full member | El también catedrático fue acogido como miembro de número de la Academia hace un año. | The professor was also accepted as a full member of the Academy a year ago. |
| account number | Para hacer una transferencia necesito el número de cuenta bancaria. | To make a transfer I need the account number. |
| tax identification number | Juan tiene que obtener su número de identificación fiscal. | Juan has to register for his tax identification number. |
| tax identification number | Necesitamos el número de identificación fiscal para empezar el trámite. | We need the tax identification number to start the process. |
| the Beast | El número de la bestia es el 666. | The number of the Beast is 666. |
| telephone number | Juan le pidió a María su número de teléfono. | Juan asked Maria for her telephone number. |
| whole number | El 4 es un número entero. | 4 is a whole number. |
| even number | El 12 es un número par. | 12 is an even number. |
| prime number | El 7 es un número primo. | 7 is a prime number. |
| Roman numeral | Los números romanos se escriben con letras, por ejemplo III es 3. | Roman numerals are written with letters, for example III is 3. |