| opinion | Tengo el derecho constitucional de expresar mi opinión. | I've got a constitutional right to express my opinion. |
| opinion | No le pedimos su opinión personal. | We didn't ask for your personal opinion, General. |
| opinion | Prefiero siempre tener una segunda opinión. | I always like to have a second opinion. |
| opinion | Quisiera su opinión sobre el brandy. | I'd like your opinion on the brandy. |
| opinion | Necesito su opinión médica por escrito. | We're going to need your medical opinion in writing. |
| opinion | Para nosotros es difíícil tener su opinión propia. | With us it is dangerous to have a personal opinion. |
| opinion | La opinión pública quizás las detenga. | Public opinion may put a stop to it. |
| opinion | Y gracias por guardarte tu opinión. | And thank you for keeping your opinion to yourself. |
| opinion | Kaya Maghan quiere saber su opinión al respecto. | Kaya Maghan wants to have your opinion on the situation. |
| opinion | Pareces tener una opinión sobre la policía. | No. But you seem to have an opinion about law enforcement. |
| view | Nuestros Departamentos no comparten esta opinión. | This is not the view of our Departments. |
| view | Según otra opinión, la Comisión debía estudiar exhaustivamente ambos conceptos. | According to another view, these two concepts required thorough study by the Commission. |
| view | Algunos miembros del Comité no comparten esta opinión. | Some members of the Committee do not share this view. |
| view | Confiamos en que todas las distinguidas delegaciones compartan esta opinión. | We hope that all of the distinguished CD delegations share this view. |
| view | El experto independiente no comparte esta opinión. | This is not a view shared by the independent expert. |
| view | Esta opinión fue desestimada por la Comisión. | That view was not taken up by the Commission. |
| view | Todos los países nórdicos comparten esta opinión. | This view is shared by all the Nordic countries. |
| view | En nuestra opinión, existe otra cuestión fundamental. | There is, in our view, another basic issue. |
| mind | Continuaré hasta que cambies de opinión. | I'll keep going until you change your mind. |
| mind | No sé cómo cambiar su opinión. | I just don't know how to change his mind. |
| opinion | Mi opinión es que el ejercicio en exceso es malo. | In my opinion, excessive exercise is bad. |
| argue an opinion, put forward an opinion | María argumentó una opinión de manera convincente. | Maria convincingly argued her opinion. |
| opinion piece | Matías escribe artículos de opinión en el periódico local. | Matias writes opinion pieces in the local newspaper. |
| in my opinion | En mi opinión, tu actitud es inaceptable. | In my opinion, your attitude is unacceptable. |
| source of public opinion | El periódico es uno de los principales generadores de opinión. | The newspaper is one of the main sources of public opinion. |
| opinion indicators | Los indicadores de opinión señalan que el programa es el más visto durante la tarde. | Opinion indicators show that the programme is more popular in the afternoon. |
| public opinion | Los medios de comunicación tienen una gran incidencia en la opinión pública. | The media has a great impact on public opinion. |
| be of the opinion that, be of the view that | Soy de la opinión de que hay que invertir más en el campo. El director es de la opinión de contratar a más personas. | I'm of the opinion that more investment should be made in the countryside. |