| share | No habíamos descubierto cómo compartir conocimiento... | Turns out, we haven't discovered how to share knowledge... |
| share | Permítaseme compartir algunos segmentos de la declaración del Primer Ministro. | Allow me to share some portions of the Prime Minister's statement. |
| share | Permítanme compartir con ustedes algunas de mis observaciones finales. | Let me share with you some of my brief concluding remarks. |
| share | No es necesario compartir ideologías igualitarias para llegar a esa conclusión. | It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion. |
| share | Chile siempre estará dispuesto a compartir sus experiencias de manera constructiva. | Chile would always be ready to share its experience in a constructive way. |
| share | Puse un anuncio para compartir apartamento. | I put a notice up to share my apartment. |
| share | Entiendo querer compartir un gran momento con alguien. | I get wanting to share a big moment with someone. |
| share | Decidió no compartir esa información conmigo. | GAMORA: He declined to share that information with me. |
| share | Tengo más noticias que compartir con ustedes. | I have some other news I'd like to share with you. |
| share | Pero primero me gustaría compartir algunas palabras sobre mi salchicha. | But first I'd like to share with you a few words about my wiener. |
| share | Solo... gracias por dejarme compartir. | I just... Thank you for letting me share. |
| share | Quiero compartir contigo mi ataque de desesperación. | I want to share my attack of despair with you. |
| share | Para compartir le hubiera comprado un hermano. | If I wanted him to share, I'd have bought him a brother. |
| share | No querías compartir conmigo tu secreto. | You didn't want to share with me your secret. |
| share | Así podrá compartir con todos su mente abierta. | That way you can share your open mind with everybody. |
| split | Podemos compartir una especial con anchoas. | We could split a special, with anchovies, maybe. |
| share | El niño compartió el almuerzo con sus compañeros. | The boy shared his lunch with his classmates. |
| share | Juan comparte piso con otros estudiantes. | Juan shares a flat with other students. |
| spend time with family, be with family | Muchos consideran el domingo un día para compartir con la familia. | Many consider Sunday a day to spend time with family. |
| spend time with friends, be with friends | Los cumpleaños son ocasiones para compartir con los amigos. | Birthdays are opportunities to spend time with friends. |