| seem | Debe parecer que la tengo coaccionada. | It should seem that I've broken your will. |
| seem | No suena forzada para parecer graciosa. | It does not sound forced to seem funny. |
| seem | Ahora entiendo cómo los demás podemos parecer sencillos. | I can see how the rest of us must seem a little uncomplicated. |
| appear | Estará esperándome y debemos parecer previsibles. | He'll be expecting me, and we should appear predictable. |
| appear | Y yo no quiero parecer hipócrita. | And I didn't want to appear hypocritical. |
| look | No tienes que parecer tan sorprendida. | You don't have to look completely amazed. |
| look | Tendría que parecer más un accidente. | It'd have to look more like an accident. |
| look | Tiene que parecer una investigación rutinaria. | It needs to look like business as usual. |
| look | Sólo tiene que parecer... limpio. | It's just got to look... Clean. |
| look | Comete errores adrede para parecer inocente. | You're deliberately making mistakes to look innocent. |
| look | Cuando lo haces deberías parecer feliz. | When you do that you should look happy. |
| look | Acuérdate de sonreír y parecer relajada. | THOMAS: Don't forget to smile and look relaxed. |
| look | Davis intenta cambiar la historia para hacerme parecer demente. | Listen, Davis is trying to spin this story to make me look crazy. |
| look | Tiene que parecer como algo del exterior. | It has to look like something from the outside. |
| look | Esto es una pantomima para hacerlo parecer más enfermo. | This is a charade to make him look more injured than he is. |
| look | Tuve miedo de parecer demasiado audaz. | I was afraid to look too daring, you know... |
| look | Editaron esto para hacerme parecer ridículo. | They edited this to make me look ridiculous. |
| appear, seem | Juan parece inteligente hasta que abre la boca. Con esa bata pareces un médico. | Juan appears (or: seems) intelligent until he opens his mouth. |
| the way I see it | A mi entender, los niños deben estudiar una segunda lengua desde pequeños. | The way I see it, children should start learning a second language when they are young. |
| apparently, it seems | Al parecer, el ladrón entró por la ventana y se llevó mis joyas. | Apparently the burglar entered through the window and took my jewelry. |
| change one's mind | Cambié de parecer; ya no quiero ir a esa universidad. | I changed my mind; I don't want to go to this university. |
| it looks like, it seems like | Por lo que parece van a tener que cancelar el partido porque no para de llover. | It looks like they're going to have to cancel the match because it won't stop raining. |