| performance | Esas medidas también mejorarán su rendimiento escolar. | Such measures will also improve their performance in schools. |
| performance | La principal dificultad es medir el rendimiento del R404A. | The main issue is that the performance of R-404A is difficult to meet. |
| performance | Ella me da mucha retroalimentación sobre mi rendimiento. | And she gives me a lot of feedback about my performance. |
| performance | El mundo solo recompensa el rendimiento. | And the world will recognize you only by your performance. |
| performance | Tengo un problema con tu rendimiento últimamente. | I'm having a bit of a problem with your performance lately. |
| performance | Estoy viendo la rendimiento de grandes b-boys del mundo. | I am witnessing the performance of the world's greatest b-boys. |
| performance | Si pienso, afecta mi rendimiento. | If I think, it affects my performance. |
| performance | Los archivos pueden fragmentarse y ralentizar el rendimiento del equipo. | Files may become fragmented and so slow the performance of the computer. |
| performance | LanceArmstrongconese rendimiento puede haber hecho lo suficiente. | Lance Armstrong with that performance may have done enough. |
| performance | No sabía que los estimulantes mejoraban tu rendimiento. | I didn't know that the stimulants would enhance your performance. |
| performance | Ha decidido que mi relación con Michael afecta su rendimiento. | You've determined that my relationship with Michael's affecting his performance. |
| performance | Decidimos esto basándonos en su rendimiento académico. | This has been arrived at based on his academic performance. |
| performance | No es que tu rendimiento haya sido malo. | Well, it's not that your performance hasn't been good. |
| performance | Las dos están contentas y nosotros satisfechos del rendimiento. | Both women are happy, and we're very pleased with their performance. |
| performance | Su rendimiento era también examinado por el Comité de Inversiones trimestralmente. | The performance was also reviewed by the Investments Committee on a quarterly basis. |
| performance | Porque él no quiere afectar su rendimiento. | Because he doesn't want to affect his performance. |
| yield | Tiene emisores multifase y un rendimiento máximo de 80 gigajoules. | It has multiphasic emitters... and a maximum yield of 80 gigajoules. |
| yield | La explosión inicial debería tener un rendimiento considerable. | The initial explosion would need to be of considerable yield. |
| return | En tercer lugar es importante asegurar un rendimiento razonable. | The third thing of importance is to ensure a reasonable return on investment. |
| return | Para dar rendimiento óptimo, requieren mucha destreza apícola. | For their optimum return, they require much expertise in beekeeping. |
| performance | El rendimiento de la máquina se vio mermado por las interrupciones del servicio eléctrico. | The machine's performance was impacted by the power outages. |
| yield | Invertí mis ahorros en el banco, el rendimiento es bajo pero la inversión es segura. | I invested my savings in the bank; the yield is low but the investment is safe. |