| permanently | Podría deteriorarse hasta quedar permanentemente esquizofrénico. | And he could deteriorate to the point where he's permanently schizophrenic. |
| permanently | No tenemos intención de conservarlas permanentemente. | We have no intention of keeping them permanently. |
| permanently | Tengo que apagar este fuego permanentemente. | I have to put out this fire permanently. |
| permanently | La señora necesita cuidados médicos, permanentemente. | The lady's in need of a doctor's care, permanently. |
| permanently | Caen muertos permanentemente al dispararles ahí. | 'They go down permanently when you shoot 'em in the head. |
| permanently | Puede crear un suero que suprima permanentemente nuestros lados humanos. | He can create a serum that will permanently suppress our human sides. |
| permanently | Ha decidido unirse al séquito permanentemente. | He's decided to permanently join the entourage. |
| permanently | Claro que está dispuesta a perder sus recuerdos permanentemente. | Of course she's willing to risk losing her memories permanently. |
| permanently | O podría quedar tan traumatizado que se cierre permanentemente. | Or he could be so traumatized that he shuts down permanently. |
| permanently | Me encantaría despedir a Antoinette y contratarla permanentemente. | I'd love to fire Antoinette and hire her permanently. |
| permanently | Habrás deshabilitado permanentemente cualquier clase de subida o conexión. | You'll have permanently disabled any kind of uplink or connection. |
| permanently | Parece que estamos fuera del aire permanentemente. | It looks like we're off the air permanently. |
| permanently | Vivirás aquí permanentemente, no podrás tener hijos... | You will live here permanently, you can not have children... |
| permanently | He terminado las negociaciones, permanentemente. | I have the negotiations broke down, permanently. |
| permanently | Conseguiré que una estrella cante allí permanentemente. | I'll get you a star to work there permanently. |
| permanently | Limitaría permanentemente la capacidad y aumentaría enormemente el poder. | The plan would permanently limit capacity, and greatly increase power. |
| permanently | Desafortunado efecto colateral de estar desempleado permanentemente. | It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed. |
| constantly | Estuvo permanentemente vigilado cuando se cometieron los crímenes. | He was constantly under observation when every murder was committed. |
| constantly | El DBL controla permanentemente la velocidad máxima autorizada del vehículo. | The DBL (continuous brake limiter) constantly monitors the maximum permissible speed of the vehicle. |
| continuously | Las características volumétricas de la bomba supervisada se registran permanentemente. | The conveying characteristics of the pump to be monitored is continuously detected. |
| permanently | Estarás enfermo permanentemente si no tomas tus medicinas. | You will be permanently sick if you do not take your medicine. |