collect | Yo quiero ir para recoger muestras. | I'm coming. I want to collect samples. |
collect | Hay una entrega rápida que debes recoger personalmente. | There is an express delivery that you must personally collect. |
collect | Tiempo suficiente para recoger sus cosas. | Give you plenty of time to collect your things. |
collect | Necesitaremos comida, recoger el rescate. | We'll have to get food, collect the ransom. |
collect | Tengo que recoger algo en Osberg. | We'll have to collect it in Osberg. |
collect | Para recoger unas cosas que había dejado allí. | To collect a few bits and pieces that he'd left there. |
pick up | Ayudo a recoger botellas para venderlas. | I help her pick up bottles and sell them. |
pick up | Tengo que recoger unas pruebas del homicidio Wainwright. | Need to pick up some evidence from the Wainwright homicide. |
pick up | Tengo que recoger unas medicinas para Irv. | I have to pick up some medicines for Irv. |
pick up | Tienes que recoger parte del dinero. | And you're to pick up part of the cash. |
pick up | Solo tenía que recoger unas cosas. | She just wanted to pick up some stuff, you know. |
pick up | Puedo inclinarme a recoger un lápiz. | I could bend over and pick up a pencil. |
pick up | Creí que sería bueno recoger las alfombras. | I thought it might be a good time to pick up the rugs. |
pick up | Necesito recoger un portátil que dejé. | I need to pick up a laptop I dropped off. |
pick up | Podría agacharme a recoger un lápiz. | I could bend over and pick up a pencil. |
pick up | Regreso mañana para recoger el dinero. | I'll be back tomorrow to pick up the money. |
pick up | Al recoger un di vuelta y el collar cayó. | When I went to pick up the shoe... l turned it over, and it fell out. |
pick up | Podría inclinarme y recoger un lápiz. | I could bend over and pick up a pencil. |
pick up | Estoy aquí para recoger mi maleta. | I'm here to pick up my suitcase. |
gather | No sabe recoger huevos sin romperlos. | She can't gather eggs without busting' 'em. |
pick up, gather up | Los niños recogieron las manzanas del suelo. | The children picked the apples up from the ground. |
pick up | Juan recogió el coche del taller el martes. | John picked the car up from the garage on Tuesday. |
roll up | Los marineros recogieron las velas al empezar la tormenta. | The sailors rolled up the sails when the storm began. |
tie back | La peluquera le recogió el pelo con un moño. | The stylist tied back her hair in a bun. |
pick | Los habitantes de la región recogen las manzanas en septiembre. | The apples are picked in September by the inhabitants of the region. |