| piece | Suelo hacerlo cuando la pieza me embelesa. | I generally do so when a piece transports me. |
| piece | Pongo esta pieza cuando estoy triste. | I play this piece when I'm sad. |
| piece | Es una pieza consumista de zinc. | The ring's a consumerist piece of zinc. |
| piece | Aquí tengo la pieza que necesitabas. | Here. I have that one piece you need. |
| piece | Es una cuestión diferente ser esa pieza. | It is a different matter altogether to actually be that piece. |
| piece | Bien, pues deberíamos practicar nuestra pieza. | All right, then we should probably practice our piece. |
| piece | Empecé haciendo una pieza en preppers. | I started out doing a piece on preppers. |
| piece | Una pieza para principiantes con un nombre terriblemente insensible. | A beginner's piece with an incredibly insensitive name. I'm sorry. |
| piece | Sólo es otra pieza del puzzle. | It's just another piece of the puzzle. |
| piece | Incluso sabe qué pieza tocaré en el recital. | She even knows the piece I'm playing which is so unbelievably cool. |
| piece | Ensayaste esa pieza con ella muchas veces. | You rehearsed that piece with her so many times. |
| piece | Conserven el equipo en una pieza. | Well, keep the equipment in one piece. |
| piece | Ella tenía una pieza del rompecabezas... | (Walter) She had a piece of the puzzle... |
| piece | Estoy trabajando, aleja tu pieza. | I'm on the job, put your piece away. |
| piece | Todavía nos falta una pieza importante del rompecabezas. | We're still missing a big piece of the puzzle. |
| piece | Menuda pieza de artillería lleva, amigo. | Quite a piece of artillery you wear this, my friend. |
| piece | Y enhorabuena por regresar de una pieza. | And congratulations on making it back in one piece. |
| piece | Es una pieza vintage muy escasa. | This is a super rare, vintage piece. |
| part | No, estamos esperando una pieza. | No, we're waiting for... a part. |
| part | Puede ser una pieza del rompecabezas. | Every detail could be part of the solution. |
| part | El rey es la pieza más importante del juego de ajedrez. | The king is the most important part of the game of chess. |
| room | ¿Cuál es tu pieza favorita de la casa? —La biblioteca. | What is your favorite room of the house? - The library. |
| piece | Bailamos esta pieza en nuestra primera cita, es nuestra canción. | We danced to this piece on our first date, it is our song. |
| take [sb] by surprise | La dejó de una pieza cuando le ofreció una sincera disculpa. | He took her by surprise when he offered a sincere apology. |
| key aspect, key element, cornerstone | La norma de cero defectos es la pieza clave de la calidad de sus productos. | The zero defects standard is the cornerstone of the quality of their products. |