poor | África sigue siendo pobre y padeciendo crisis. | Africa is still poor, and continues to suffer from crises. |
poor | Soy pobre, pero tengo vergüenza. | I'm poor, but I've got pride. |
poor | Querían hablarte de ese pobre hombre que fue apuñalado ayer. | Wanted to talk to you about that poor man who was stabbed to death yesterday. |
poor | Pero tampoco... yo parezco una pobre viuda indefensa. | But then again,... I don't look like a poor defenceless widow. |
poor | Esa mirada del pobre señor Kaplan. | That look on poor Mr Kaplan's face. |
poor | No queremos someterlo al pobre Salvador. | We don't want to subject poor Salvador. |
poor | Ese pobre conductor está en el psiquiátrico. | That poor driver is in a mental hospital now. |
poor | Mi pobre Maurice, nunca cambiarás. | My poor Maurice, you'll never change. |
poor | Si estás buscando hongos o caracoles... parecerás pobre. | If you're looking for mushrooms or snails... it makes you seem poor. |
poor | La pobre niña intentó obtener una beca. | The poor kid had a shot at getting a free ride, a grant. |
poor | Me llamaron para examinar al pobre infeliz. | I was called in to examine the poor wretch. |
poor | Sólo un pobre hombre en dificultades. | Just a poor man down on his luck. |
poor | Un buen Martini helado para mi pobre trabajador... | A nice, ice-cold martini for when my poor, hard-working man... |
poor | No querríamos molestar al pobre tipo. | We wouldn't want to upset the poor guy. |
poor | Si mi pobre marido estuviera vivo te habría abofeteado. | If my poor husband were alive he'd have smashed your face in. |
poor | No soy ni pobre ni inocente. | I'm neither poor nor innocent, but the truth of that particular... |
poor | Verás, había una pobre criada llamada Catalina. | You see, there was a poor housemaid named Catalina. |
poor | Le pido que intente comprender al pobre hombre. | I only ask you that you try to understand the poor man. |
poor | No quiere dármelos porque soy pobre. | You're not giving them to me because I'm poor. |
poor | No quería tener un pobre desempeño. | I didn't want to do a poor job. |
poor | Los pobres aumentan día a día. | The poor are getting more numerous day by day. |
poor | Su familia era muy pobre. | His family was very poor. |
poor | Este año hemos tenido una cosecha muy pobre. | This year's harvest has been a poor one. |
poor neighborhood | Antes de conseguir este trabajo vivía en un barrio pobre. | Before getting this job I lived in a poor neighborhood. |
he has put up with enough, he has enough to deal with | Bastante tiene el pobre como para lidiar con una nueva crisis. | He has enough to put up with before dealing with a new crisis. |