| popular | También recabamos apoyo popular para la acción nacional e internacional. | We also build popular support for action, both nationally and internationally. |
| popular | Kathryn es una alumna muy popular. | Kathryn's one of the most popular students. |
| popular | Nosotros escogimos Instagram porque es muy popular. | We just picked on Instagram because it's so popular. |
| popular | Esta canción se está volviendo popular. | This song sure is getting to be popular. |
| popular | Si sonaba popular, estaba fuera. | If it sounded at all popular, it was out. |
| popular | Es el líder espiritual más popular del planeta. | Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet. |
| popular | Y luego elegiría algo no muy popular. | And then I would pick something not too popular. |
| popular | Pero entiendo totalmente porque es popular. | But I totally get why she's popular. |
| popular | Debe ser un gran cambio ser popular. | It must be quite a change for you to feel popular. |
| popular | No percibo nada de música popular. | I don't really know anything about popular music. |
| popular | Nunca seré un multimillonario popular y querido como Arthur Fortuna. | I'll never be a popular, beloved billionaire like Arthur Fortune. |
| popular | Ling-Ling, eres un pequeño muy popular... | [Snarling] Ling-Ling, You're a pretty popular fella. |
| popular | Queremos hacerte tan popular como ellos. | We intend to make you as popular as both of them. |
| popular | Soy demasiado popular para notar cosas. | I'm just too popular to notice stuff. |
| popular | Esta es popular entre los universitarios. | This one's popular with all the college kids. |
| popular | Ser popular significa que puedes tenerlo todo. | Being popular just means you can have it all. |
| popular | Estoy convencido que vuestra interpretación será popular como antes. | I am sure that your performance will be popular like before. |
| popular | Sabes que fuiste muy popular anoche. | You know, you were much too popular last night. |
| folk | Podríamos enfrentarnos a un héroe popular como Bernhard Goetz. | Now we might be dealing with a vigilante folk hero like Bernhard Goetz. |
| folk | Lo convertiría en un héroe popular. | It'll make him look like a folk hero. |
| popular | Aura es el libro más popular de Carlos Fuentes. | Aura is the most popular book by Carlos Fuentes. |
| popular | Cualquier dicho popular que encierra una enseñanza. | Every popular saying contains a lesson. |
| popular | Es una estudiante muy popular en la universidad. | She is a very popular student at the university. |
| poor, working-class | Los inmigrantes viven en una zona muy popular de la ciudad. | Immigrants tend to live in a poor area of the city. |
| popular, common | Pasear los domingos en la plaza es una costumbre popular del lugar. | A popular pastime was to spend Sundays in the town square. |