| try | Decidió entonces probar suerte con Warrington. | He then decided to try his luck with the Warrington club. |
| try | Hay tantas... variaciones fabulosas que puede probar. | But there are so many... fantastic variations that you can try. |
| try | Realmente, querida, deberías probar algo. | Really, dear, you ought to try something. |
| try | Pensé que podrías querer probar ese nuevo restaurante tailandés. | I just thought that you might want to try that new Thai place. |
| try | Me gustaría probar un pequeño experimento. | I'd like to try a little experiment. |
| try | Queríamos tomar algunos riesgos y probar algo nuevo. | We wanted to take some risks and try something new. |
| try | Creo que tengo suficiente para probar algo simple. | I think I've got enough to try something simple. |
| try | Podríamos probar otro de mis superpoderes. | We could try out one of my other superpowers. |
| try | Podría ser divertido probar algo acústico. | Well, it could be fun to try a little acoustic thing. |
| try | Tenemos una ventana abierta y queremos probar algo nuevo. | We've got an open slot where we want to try something fresh. |
| prove | Solo quería probar que puedo hacerlo. | I just wanted to prove that I could do it. |
| prove | Intentando probar que no hiciste algo terrible. | Trying to prove that you didn't do something terrible. |
| prove | Puedo probar nuestra inocencia al Partido. | I can prove our innocence to the Party. |
| prove | Trato de probar mi hipótesis Reimann. | I'm trying to prove the Reimann hypothesis. |
| prove | PEdi este ayer para probar mi punto. | I applied for this yesterday to prove a point. |
| prove | Queríamos probar esa destreza en Gemini 8. | We wanted to prove that ability on Gemini 8. |
| prove | Buscar evidencia para probar mí teoría. | Search for evidence, you know, prove my theory. |
| test | Necesito tu corbata para probar la teoría. | I'm going to need your tie to test the theory. |
| test | Estamos listos para probar esos motores. | The boys are ready to test those motors. |
| taste, try | Juan probó el pescado y no le gustó. | Juan tasted (or: tried) the fish, but didn't like it. |
| check, test | El mecánico probó el motor. | The mechanic checked (or: tested) the engine. |
| prove, demonstrate | Los testigos probaron la inocencia del acusado. | The witnesses proved (or: demonstrated) the innocence of the defendant. |
| try with | Carlos probó con otra llave pero no pudo abrir la caja fuerte. | Carlos tried with another key but he couldn't open the safe. |
| try your luck | Carlos probó suerte jugando a la lotería. | Carlos tried his luck playing the lottery. |