problem | Déjeme recordarle la importancia del problema. | Let me remind you... of the seriousness of our problem. |
problem | Decidí aclarar el problema haciéndolo evidente. | I decided to make the problem clear by making it evident. |
problem | La ocupación de algunas escuelas por personal militar agravó el problema. | This problem was exacerbated by the occupation of some schools by military personnel. |
problem | También resolverá el problema del almacenamiento en Kuwait. | It will also address the problem of stockpiling in Kuwait. |
problem | Como resultado existe poca atención al problema. | As a result, little attention is paid to the problem. |
problem | El gobierno no puede controlar este problema. | The government is not able to control this problem. |
problem | Para hacer frente al problema se adoptan medidas específicas. | To tackle this problem, a number of specific actions have been mounted. |
problem | Existen cinco elementos independientes del problema. | There are five separate elements to the problem. |
problem | La oradora creía importante subrayar la magnitud del problema. | She considered that it was important to stress the magnitude of the problem. |
problem | El problema surge por varias razones. | This problem arises from a variety of reasons. |
problem | Espero que esto resuelva el problema. | I hope that it will solve the problem. |
problem | La Comisión examinó varias soluciones posibles del problema. | The Committee considered a number of alternative approaches to this problem. |
problem | Todos esos factores dificultan evaluar el problema con exactitud. | All these factors make achieving an accurate assessment of the problem difficult. |
problem | Pregunta si se han introducido programas concretos para solucionar el problema. | He asked whether any specific programmes had been introduced to remedy the problem. |
problem | Confiamos en que podremos resolver el problema nosotros mismos. | We are confident that we will be able to resolve the problem by ourselves. |
problem | Este problema no parece haber disminuido. | That problem does not seem to have abated. |
problem | Conviene adoptar medidas para solucionar este problema. | The problem needed to be acted upon without any further delay. |
issue | Ese problema se heredó del régimen anterior. | That issue had been inherited from the former regime. |
trouble | Porque puedo darte problema tras problema. | 'Cause I can match you trouble for trouble. |
problem | Su mala actitud en la oficina se ha convertido en un problema. | Their bad attitude in the office has become a problem. |
problem | Desde que su hijo entró en la adolescencia le ha dado un problema tras otro. | Since their son entered adolescence he has given them one problem after another. |
problem | Para poder resolver este problema tienes que encontrar el valor de x. | To solve this problem you have to find the value of x. |